Старобългарски речник
страшьнъ
страшьнъ
-ꙑ
прил
1. Страшен, внушаващ страх, ужас
ꙇ мѫкꙑ тꙑ страшънꙑѩ. вѣрѹемъ псанью
СЕ
67b 6—7
страшꙿномъ въꙁоромъ. сверѣпа власꙑ мѫшта
С
40.12
велкъ же день творꙙште аполѡнѹ. вь пештерѣ ко страшьнѣ темьнѣ
С
26.15
Мъчителен, болезнен.
владꙑко же сцѣлт стьствьнꙑѧ съблаꙁнꙑ. же раꙁдрѣшт страшънꙑѧ ѫꙁꙑ. же ѹмрьштвен ѹдъно къ жвотьнѣ въꙁъват слѣ
С
249.22
Заплашителен.
ꙇюдѣі же ѹбо інꙑ внꙑ оставльше. на кръстъ сѧ ѹстръмішѧ. страшънꙑ ѹкоріꙁнꙑ. прімꙑшлъше съсѫдъ
К
11а 9
2. Внушаващ страхопочитание
бъ страшенъ естъ надо вьсѣмі окръстъмі его
СП
88.8
юдеса въ ꙁемі хамовѣ. страшьна въ морі ръмьнѣемъ
СП
105.22
да помнімъ прꙇсно словеса сі. стаѣ лобъꙁаньѣ. страшънаѣ цѣлованьѣ. ѣже междю собоѭ ꙇмамъ
К
9b 5
слѹга бѫд страшьнѹѹмѹ танѹ
С
247.12
3. Трепетен, благоговеен
съ страхомъ трепетомъ. лѣпꙑмъ въꙁдръжанмъ. къ гръдѹѹмѹ страшънѹѹмꙋ прстѫпте комьканю
С
405.22
4.
Като същ.
страшьнаꙗ
ср
мн
τὰ φόβητρα
Страшните, ужасните неща
да б н(..)д(ѣ)лъ ѿн(ѭ..) того ꙁвѣр. н слъ(...)лъ страшꙿнꙑхъ тѣх(..) бъваѭщіхъ на вꙿсѣх(ъ) мѣстѣхъ трѫсъ гладъ
Р
IV 1.16
страшьнꙑ сѫдъ
В християнската религия — Страшният съд, преценяване делата на всички живи и мъртви при Второто пришествие
како т ꙁасъвѣдѣтельствѹетъ намъ. ꙇꙁвѣстѹѩ. ѣко слово въꙁданью сътворт ꙇмаш. вь день страшънааго сѫда ꙁа дшѭ его
СЕ
82b 16—17
Е
СП
СЕ
ТФ
К
С
Х
Р
Гр
φοβερός
φρικτός
φρικώδης
τῆς τιμωρίας
τῶν παϑῶν
страшънъ
страшенъ
страшнъ
страшꙿнъ
Нвб
страшен
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ЕА
ДА
Срв
Страшни бряг
МИ
ЙЗ,МИПан