Старобългарски речник
скоро
скоро
нареч
1. Скоро, бързо, с бързина
онъ же рее сътомь мѣръ отъ олѣа. ꙇ рее емѹ. прм бѹкъв твоѩ. ꙇ сѣдъ скоро напш пѧть десѧтъ
М
Лк 16.6
З
по хлѣбѣ тъгда вънде во нь сотона. гла емѹ с еже творш сътвор скоро
М
Йо 13.27
З
ꙇ скоро шьдъш. рьцѣта ѹенкомъ его. ѣко въста отъ мрътвъꙇхъ. ꙇ се варѣетъ вꙑ въ галле. тѹ і ѹꙁьрте
З
Мт 28.7
А
СК
рее же оць къ рабомъ своꙇмъ. скоро ꙇꙁнесѣте одеждѫ пръвѫѭ. ꙇ облѣцѣте і. ꙇ дадте пръстень на рѫкѫ его. ꙇ сапогꙑ на ноꙁѣ
З
Лк 15.22
А
СК
не ревънѹіте лѫкавьнѹѭщімъ. н ꙁавд творѩщїмъ беꙁаконене. ꙁане ѣко трѣва ѩдро їсъшѫтъ. ѣко ꙁеле ꙁлака скоро отъпадѫтъ
СП
36.2
ръці мі семѹ лі тѧ наѹі ѹітель. въ т(.)ліко врѣмѧ тако лі скоро ꙁабꙑ. ѧстое ѹенье
К
4а 26—27
ѡ раꙁбоініе. желѣемѫѭ татьбѫ. крадомѹмѹ ісповѣдаѩ. ꙇ велкꙑ мъꙁдꙑ ра(б)ꙁбоіскꙑѩ. съпсавъ. ꙇ велкꙑ плодъ покаꙁаѩ. ꙇсповѣданьѣ. поꙁдѣ вѣровавъ. а скоро ісповѣдавъ. послѣжде прішедъ. ꙇ прьвѣе сѧ вѣньавъ. ꙇ ѣвль вѣрънѫѭ ѣвѣ дѣтѣль
К
11b 32
он же прꙁꙿван бꙑвъше невдм скоро подошꙙ. постгошꙙ далее ꙁѣло. ште младеншть въ ѹстѣхъ носꙙшть
С
44.17
ꙁан҄е аште хоштеш мѫт ... скорѣ къ небесъскѹѹмѹ црѹ посьл҄ мꙙ
С
104.19—20
же ѹбо можеш творт то твор. тъьѭ скорѣ
С
112.17
агг҄елъ рее. аште хоштеш навꙑкнѫт скоро навꙑкън
С
243.19
нтоже бо сце каꙁтъ жꙁн ловѣьскꙑѧ. ꙗко еже скоро вѣроват глагол҄емꙑмъ
С
305.26
на сцѫ смокве вьꙁлѣꙁе ꙁакꙿхе вдѣтъ господа. к н҄емѹ рее скоро сьлѣꙁ
С
350.14
рее даудъ скоро глагол҄
С
359.26
тѣмже вьꙁꙿмѣте врата кнꙙꙁ ваш вьꙁмѣте не мѹдте. въꙁꙿмѣте скоро вьꙁмѣте не жьдѣте
С
465.28
2. Веднага, незабавно
не імѣахѫ хвалꙑ бѹ ꙇюдѣі. ꙇ егда пріімахѫ добро отъ него. скоро ꙁабꙑвахѫ
К
6b 19
аште хоштеш съпаст сꙙ. то въслѣдѹ свѣта сего. вѣровавъ ꙁде скоро. въ слѣдъ дѣаше свѣта того
С
283.2
отье повел сьмрьт послѹшат мене. дѣѣш рее повел да [...] вратъ ꙁаклютъ. нъ скоро мрьтвааго да ꙁдастъ
С
309.22
3. Бързо, пъргаво, чевръсто
ꙇ дрѹгꙑ ѹенкъ тее скорѣе петра. ꙇ прде прѣжде къ гробѹ
М
Йо 20.4А
робъ же бжї ... отъвѣшта глагол҄ꙙ. на се лі тоꙙ прде скоро трѹдвъ себе. слꙋгѹѭштꙙѧ тебѣ
С
49.3
М
З
А
СК
СП
К
С
Гр
ταχύ
ταχέως
τάχιον
ϑᾶσσον
ἐν τάχει
τὸ τάχος
σπουδαίως
προϑύμως
εὐϑέως
παραυτά
δρομαῖος
σπεύσας
Нвб
скоро
ОА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА