Старобългарски речник
сльнъ
сльнъ
-ꙑ
прил
1. Силен, който притежава духовна сила и мощ, могъщ
ꙇже бꙑстъ мѫжъ пркъ сленъ. дѣломь словомь. прѣдъ бмъ вьсѣм людьм
М
Лк 24.19
З
А
гъ крѣпокъ і сіленъ. гь сленъ въ брані
СП
23.8
сілъно на ꙁемлі бѫдетъ сѣмѩ его
СП
111.2
Способен, който има възможност да направи нещо.
л кꙑ цсръ дꙑ къ номѹ цсрю. сънт сѧ на брань. не сѣдъ л прѣжде. съвѣштаваатъ аште слънъ естъ. съ десѧтѭ тꙑсѫштъ сърѣст грѧдѫштааго. съ дъвѣма десѧтъма (тъ) тꙑсѫштама на нь
М
Лк 14.31
ꙇ да ѹвѣсі. ѣко сілънъ сꙑ. лѹі бꙑт. не въсхотѣ
К
5b 8
2. Твърд, мъжествен
такожде доб с. прѣдъ вьсѣм стꙑм дѣаше. свѣтъло вьсе лце слно покаꙁаѧ
С
105.17
3. За храна — силен, обилен
моⷧ ѡ ꙁбавлень вельеѣда ка. ѡ прощень. ꙇ о прѩть обѣда слънааго. въꙁмогѫщааго
СЕ
36а 12
4.
Като същ.
a)
сльнъ
м
ед
сльн
м
мн
a) δυνάστης, δυνάσται
Силният човек, човекът с власт; силните хора, хората с власт
ѣко іꙁбавілъ еестъ [!] нішта отъ сілъна
СП
71.12
нꙁълож слънꙑѩ съ прѣстолъ. ꙇ въꙁнесе съмѣренꙑѩ
М
Лк 1.52
З
съкрѹшлъ ес вꙿсѣ ѫрѫжѣ [!] слънꙑхъ. ꙇ слѫ хъ
СЕ
29а 4
тѹ бо тъгда сьсѣе хс. въ ѹжасѣ главꙑ сльнꙑхъ
С
466.18
b)
сльнъ
м
ед
a) δυνατός
Исполин
ї въста ѣко съпѩі гь. і ѣко сіленъ шюменъ отъ віна
СП
77.65
b)
сльнꙑ
м
ед
ὁ δυνατός
За Бог — силният
ѣко сътвор мьнѣ вельѣ слънꙑ. ꙇ свѧто мѧ его
М
Лк 1.49
З
А
М
З
А
Е
СП
СЕ
К
С
Гр
δυνατός
ἐρρωμένος
сленъ
сіленъ
сілънъ
слънъ
слнъ
Нвб
силен
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ЕА
ДА