Старобългарски речник
свѣтьлъ
свѣтьлъ
-ꙑ
прил
1. Светъл, излъчващ светлина, сияен
еште же емѹ глѭштю. се облакъ свѣтелъ осѣ ѩ. ꙇ се гласъ ꙁ облака глѧ
М
Мт 17.5
З
А
днеⷭ҇. лѹна свѣтълам лѹам. вꙿсь мръ освѣщаетъ
СЕ
1b 25—26
лежааше на ꙁем акꙑ свѣтъла ꙁвѣꙁда съ небесе на ꙁемл҄ѫ пршьдъш
С
62.5
влъкъ ноштѭ прсѣдѣаше ѹ тѣла на съблюдень мꙋ. ꙁвѣꙁдѣ свѣтьлѣ сꙗѭшт на мѣстѣ томъ деже лежааше
С
537.29
2. За дреха — светъл, бял
порѫгавъ сѧ. облъкъ і вь рꙁѫ свѣтълѫ. въꙁврат къ платов
М
Лк 23.11
З
ꙗв сꙙ кононѹ. арꙿхагꙿг҄елъ мхалъ. акꙑ мѫжь въ одежд свѣтьлѣ
С
25.3
пото же ꙗко овъ свѣтло одѣн ностъ. богатѫ трепеꙁѫ поставьꙗтъ
С
491.17
3.
Прен. Ясен, разбираем
тъмьна бо т стна сꙙ мнтъ. прѣлесть же свѣтъла. свѣтъломъ ѹбо словесемъ. прѣродтел҄ьнꙑм наьнѫ гласꙑ
С
104.14
свѣтълꙑ тъ боголѣпьнꙑ гласъ къ себѣ првлѣкѫ
С
332.17
4.
Прен. Славен, прославен
вь наслѣдь црства нбснааго. ꙇ въ ра пщѧ въводѧ ѩ. съ свѣтълꙑм аплꙑ твом
СЕ
65b 7—8
бож посѣштен. свѣтъло пршъств го постже
С
464.9
мол҄ѫ сꙙ ваше свѣтьлѣ власт
С
228.24—25
5.
Прен. Светъл, безгрешен, непорочен, чист
ꙗкоже лѣтꙑ жтмъ свѣтъломъ. нѣхъ вьсѣхъ старѣша сѫшта
С
278.14
6.
Прен. Радостен, сияещ, озарен от светлина
днеⷭ҇. дховъно праꙁденъство. правословець. авлено свѣтъло ав сѧ
СЕ
2b 20
вьсѣм стꙑм дѣаше. свѣтъло вьсе лце слно покаꙁаѧ
С
105.17
свѣтломъ лцемъ отъвѣштавъ рее
С
126.4
свѣтьлаꙗ недѣл҄ꙗ
ἡ ἑβδομὰς Διακαινησίμου
Светлата седмица, седмицата непосредствено след християнския празник Великден
щ въ срⷣ҇ѣ свⷮѣлъѩ недⷧ҇ѣ
А
122а 5
в понеⷦ҇ свⷮ҇ѣ неⷣ҇ стъⷯ҇ аплъ
А
2а 27
свѣтьлъ бꙑт
λευχειμονέω, ἐπιλάμπω
Радостен съм
свѣтълъ смь словесемь
С
430.10
лце мѹ пакꙑ свѣтъло
С
142.9—10
свѣтьлꙑ камꙑ
φεγγίτης λίϑος
Скъпоценен камък
събърашꙙ съборъ. да не акꙑ снѣгъ сꙗѭштааго сꙙ бсъра прмѫтъ. нъ да свѣтълꙑ камень ꙗкоже мьнѣшꙙ. невѣрьствмъ отъмꙙтъ
С
385.19
М
З
А
СС
СЕ
С
Х
Гр
φωτεινός
λαμπρός
φαιδρός
φαεινός
φωτιστικός
τοῦ φωτός
φωτοφόρος
λαμπροφόρος
αἰγληφόρος
ὑπέρλαμπρος
ἱλαρός
κατάκομος
οὐ μυλλός
φωστήρ
λαμπρότης
φαιδρότης
свѣтелъ
свѣтълъ
свѣтлъ
Срв. при
свѣтьло
Нвб
светъл
ОА
ВА
АК
ЕтМл
БТР
АР
ЕА
ДА