Старобългарски речник
рано
рано
нареч
Рано, на сутринта, рано сутринта
ꙇ женꙑ еднꙑ отъ насъ. ѹжасшѧ нꙑ бꙑвъшѧ рано ѹ гроба
М
Лк 24.22
З
А
О
въстанѫ рано ї сповѣмъ сѩ тбѣ въ людехъ гі. въспоѭ тебѣ вь ѩꙁꙑцѣхъ
СП
56.9
Срв.
СП107.3
ꙃѣло рано
ὄϑρου βαϑέως
Много рано, на разсъмване
вь еднѫ же соботѫ ѕѣло рано. прдѫ на гробъ несѫштѧ ѩже ѹготовашѧ ароматꙑ
М
Лк 24.1
З
А
ꙁаѹтра рано
ὄρϑρου
Рано сутринта
въставъ ꙁаѹтра рано кнꙙꙁъ. сѣдъ на сѫдшт повелѣ ародѣмъ отъвест ꙁвѣр
С
184.14
рано въ ꙁор҄ѧ
ὀρϑρίζω
В ранни зори, рано сутринта
не дѣаста прѣжде въ полатѫ къ црѹ. аште не рано вь ꙁорꙙ шъдъша къ прѣподобьнѹѹмѹ покланꙗста сꙙ мѹ
С
205.21
рано прходт
ὄρϑρίζω
Подранявам, отивам рано при някого
егда ѹбꙑвааше ѩ. тогда въꙁіскаахѫ его. і обраштахѫ сѩ і рано пріхождахѫ къ бѹ
СП
77.34
Изч
М
З
А
О
СП
С
Гр
ὄρϑρου
Нвб
рано
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ДА