Старобългарски речник
раꙁдрѣшт
раꙁдрѣшт
-раꙁдрѣшѫ
-раꙁдрѣшш
св
1. Развържа, отвържа
ꙇ проповѣдааше глѧ. грѧдетъ крѣпле мене въ слѣдъ мене. емѹже нѣсмъ достонъ поклонь сѧ раꙁдрѣшт. ремене рѣвемъ его
М
Мк 1.7
З
А
СК
Б
ꙇ ꙁде ѹмерꙑ. обѧꙁанъ ногама рѫкама ... гла мъ съ раꙁдрѣште не дѣте его ꙇт
М
Йо 11.44
З
А
СК
Образно.
ꙇ абье раꙁврѣсте сѧ слѹха его. ꙇ раꙁдрѣш сѧ ѫꙁа ѩꙁка его. ꙇ глаше сто
М
Мк 7.35
З
А
СК
2.
Прен. Освободя, избавя, спася [от недъг, болест и под.]
сѭ же дъштерь аврамлѭ сѫштѫ. ѭже съвѧꙁа сотона ... не достоѣаше л раꙁдрѣшт еѩ отъ ѫꙁꙑ вь день соботънꙑ
М
Лк 13.16
З
А
СК
бо плѣннка адама плѣнꙿнцѫ еугѫ. отꙿ страст раꙁдрѣштъ
С
459.28
то л господев отъдате ... же плѣнꙿнкомъ оставьн даѧ сьвꙙꙁанъ бꙑстъ же лаꙁара раꙁдрѣш. отъ ѫꙁъ сьмрьтьнꙑхъ. веденъ бꙑстъ вь тьмнцѫ
С
431.27
же повелѣт тѣлес поспѣхъ творт дѣтемь. же раꙁдрѣшт неплодьство. прѣстарѣвъшхъ ѹдъ
С
249.25
Освободя от грехове, опростя.
да раꙁдрѣшш отъ грѣхъ раба твоего сего. ꙇ обещьнка сътвор . прѣстꙑхъ твохъ танъ
СЕ
80а 9
ѹслꙑшат вьꙁдꙑханіе окованꙑхъ. раꙁдрѣшіті снꙑ ѹмръщвенꙑхъ
СП
101.21
3.
Прен. Унищожа, съкруша, премахна
отъпѹст грѣхꙑ нашѧ. ꙇ ост вꙿсѧ нꙑ. дѣтѣлѭ стааго твоего дха. раꙁдрѣш кꙑꙁн вражѩ. сѫщѧѩ на насъ
СЕ
62b 24
съвѧꙁашѧ велкааго с.псса. [!] слъньца ха. нъ раꙁдрѣшъ вѣънꙑѩ ѫꙁꙑ. ꙇноплеменнкꙑ. ꙇ ꙁаконопрѣстѫпьнікꙑ. погѹбі
К
12b 28
дьньсь раꙁор сꙙ дꙗволово протвьство. дьньсь ѫꙁꙑ сьмрьтьнꙑѧ раꙁдрѣшенꙑ бꙑшꙙ. адоваꙗ побѣда ꙁꙿеꙁе
С
487.3
Отменя.
ꙇ каіѣфа отъвѣштаваетъ. ꙇ пілатъ пріітаетъ сѧ. ꙇ не отъмѣтаетъ сѫда хъ. да раꙁдрѣшітъ въсего міра клѧтвѫ
К
10b 29—30
4.
Прен. Прекратя [спор, вражда]
како і кꙑмь обраꙁомь. аште імаші ъто на врага. ꙇждені гнѣвъ. ꙇсцѣлі ѣꙁвѫ. раꙁдрѣші вражъдѫ
К
8b 20—21
хс сꙙ ав. которѫ тѹ аб раꙁдрѣш
С
511.6
раꙁдрѣшт
сѧ
М
З
А
СК
Б
СП
СЕ
К
С
Гр
λύω
διαλύω
καταλύω
Нвб
разреша
ОА
НГер
ЕтМл
БТР
ДА