Старобългарски речник
равьнъ
равьнъ
-ꙑ
прил
1. Равен, равнинен
ꙇ съшедъ съ нм ста на мѣстѣ равьнѣ. народъ ѹенкъ его. ꙇ мъножьство мъного люд. отъ вьсеѩ юдеѩ отъ ерлма
М
Лк 6.17
З
А
СК
2. Еднакъв, равен
мъноѕ бо лъже съвѣдѣтельствоваахѫ ньⷩ҇. ꙇ не бѣахѫ равъна съвѣдѣтельства
М
Мк 14.56
З
дно же трьпѣн же протвѫ лютꙑмъ. състоꙗнже ꙁа стнѫ покаꙁашꙙ. вьс тън дрѹгъ дрѹгѹ равьн. вол҄еѭ равьн страстѭ
С
82.22
Равностоен.
ъто семѹ равъно можеші ꙁглаголатꙇ. аште не отъпѹстші врагѹ твоемѹ
К
9а 5—6
ѹста твоꙗ бѫдѫтъ акꙑ ѹста ота стааго дѹха храмъ бѫдеш. каꙗ ѹбо се равъна бѫдетъ ьсть
С
380.16—17
3.
Като същ.
равьно
ср
ед
τὰ ἴσα
Еднакъв, равен дял; същото количество
ꙇ аште въ ꙁамъ даате отъ нхъже аате въспрѩт. каѣ вамъ хвала естъ. ꙇбо грѣшънц грѣшънкомъ въ ꙁамъ даѭтъ. да вьспрмѫтъ равъно
М
Лк 6.34
З
А
СК
4. Праведен, прав, праволинеен
вѣрѫ събл[...]ъ равно(е те)ене скон[...] прѣподобне. мл ха ба дш[...]
Е
39б 5
равьна сътворт
ἴσον ποιέω
Направя някого равен на друг, изравня по заслуги
како сьѩ послѣдьнѧѩ. еднъ асъ сътворьшѧ. ꙇ равънꙑ намъ сътворлъ ѩ ес. понесъше мъ тѧготѫ дьне варъ
М
Мт 20.12
ЗI
А
равьнъ анг҄еломъ [равьнꙑ съ анг҄елꙑ]
ἰσάγγελος
Равен на ангелите, ангелоподобен
н ѹмьрѣт бо по томь могѫтъ. равьн бо сѫтъ анћлмъ. ꙇ снве сѫтъ бж
М
Лк 20.36
З
каꙗ ꙁнѹренꙗ. ꙗже ꙁмꙗ ꙁнѹр въ породѣ сь агг҄елꙑ равънѫѭ жꙁнь
С
348.12
М
З
А
СК
Е
К
С
Гр
πεδινός
ἴσος
ὁμοίως
равенъ
равънъ
равнъ
Нвб
равен
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА
Срв
Равен
МИ
Равна гора
МИ
Равнината
МИ
Равнище
МИ
Равни рът
МИ
Равно поле
МИ
Равно село
МИ
СНМБ
Равногор
МИ
АС,ТУС
Равна търница
МИ
ИД,МНЛом
Равен камень
МИ
Равно
МИ
Ране нивя
МИ
ГХ,ТБИ
Равлен
МИ
Равяне
МИ
ЙЗ,Зас
Равинката
МИ
Раван
МИ
Равнил
МИ
Равниньона
МИ
ГХ,МИМ
Равначки
ФИ
Равнополски
ФИ
Равнешки
ФИ
Равнашки
ФИ
СтИл,РЛФИ