Старобългарски речник
прѣстъ
прѣстъ
-ꙑ
прил
1. Пречист, чист, който е свързан с Бога
словеса гнѣ словеса прѣіста. съребро раждежено скѹшѩнъ ꙁемі. а оцѣштенье седмеріцеѭ
СП
11.7
да раꙁдрѣшш отъ грѣхъ раба твоего сего. ꙇ обещьнка сътвор . прѣстꙑхъ твохъ танъ
СЕ
80а 11
прѣстꙑ. ꙇ нескврънънꙑ. беꙁнаѧльнꙑ. невдмꙑ. непостжьнъꙶ. неслѣдьнъ. непрѣмѣнънꙑ. неꙁълобвъꙶ. гі
СЕ
61b 5
гі бже нашъ. прѣдъложе сѧ самъ. агнець непороенъ. ꙁа жвотъ вꙿсего мра. прꙁьр на нꙑ. ꙇ на (х)лѣбъ сь. ꙇ на ашѭ сѭ. ꙇ съ(т)вор ѭ прѣстое тѣло твое. ха
СС
IIb 7
слава едномѹ бѹ стѹ бесъмрътьнѹ. благѹ страшꙿнѹ пртѹ мдⷧ҇ѹ. подвгъшюмѹ ѩꙁкъ мо благодѣтьѭ. въꙁгласт глъ сѫдьнъѩ
Р
II 2.3
Който се приближава до Бога.
прѣст(ꙑ)хъ прркъ праꙁднкъ. нбо цръкв ѣвїло естъ. нбса лїковат съ англ сътворлъ естъ. мтⷧ҇вам їхъ хе бе жꙁнъ нашѫ ѹмр. да поемъ тѧ славмъ
Е
7а 15—16
Непорочен, чист.
раждатъ сꙙ отъ свꙙтааго дха. отъ непороьнꙑѧ прѣстꙑѧ дѣвꙑ. мръскаꙿго рад строꙗ съпасенꙗ
С
10.29
2. Праведен, който отговаря на християнските норми
мнѣ же ѡ прѣсто хръстолюбьно послѹшан. ѹпражꙿн҄енꙗ мѫенꙗ сътат
С
54.15
прѣстꙑ
м
ед
τὸ ἁγνόν
Праведник
въпсашꙙ вь пнак҄дꙑ рѹмъскꙑ. пѡн сповѣдавꙑ сꙙ самъ крьстꙗнъ. жвѹ ꙁгорѣт повелѣхомъ ... тае раꙁѹмѣвъ прѣстꙑ. лѣпотѫ тѣла свого. многꙑ радост спльн сꙙ
С
140.28
Е
СП
СС
СЕ
С
Р
Гр
σεπτός
ἁγνός
ἄρχαντος
καϑαρός
прѣістъ
Нвб
пречист
остар
ОА
ВА
АК
НТ
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА
Срв
Пречиста
МИ
ВП,ТО