Старобългарски речник
прѣстат
прѣстат
-прѣстанѫ
-прѣстанеш
св
1. Престана, спра да правя нещо
лобъꙁанъѣ мънѣ не дасть. с же отънел въндъ. не прѣста облобꙑꙁаѭшт ногѹ моею
М
Лк 7.45
З
А
СК
Спра, престана да се проявявам.
ꙇ вьлѣꙁъшема ма въ корабь прѣста вѣтръ
М
Мт 14.32
З
А
мол҄ѫ т сꙙ маж м срьдьце на длъꙁѣ. да м прѣстанетъ одръжꙙштꙗ мꙙ болѣꙁнь
С
516.20
Откажа се, отрека се, отхвърля.
хотѧ ѣвіті своѭ сілѫ. і хотѧ сътворіті. да бѫ прѣсталі. отъ ꙁълобꙑ своеѩ. ꙇ да бѫ ѹвѣдѣлі. ѣко невъꙁможънаѣ наінаѭтъ
К
5а 14
2. Настана, настъпя
ꙿто же глаголахѫ ... ша не събрал събора ... ꙗрѹ тѹ грѣховьнѣ ꙁълоб прѣсталъ коньцъ
С
386.8
3. Пресрещна, спра [някого]
цѣсарь ... схождааше на рать. блаженꙑ же прѣставъ на пѫт прістѫп къ н҄емѹ. мъ ꙁа ѹꙁдѫ кон҄ѣ го ставьꙗше . глагол҄ꙙ отврьꙁ цръкв правовѣрънꙑхъ
С
192.26
прѣстат отъ есо
παύομαι ἀπό τινος, οὐδὲ ἀφίσταμαί τινος, οὐ διαλείπω ἔκ τινος
Откажа се от нещо, престана да се отдавам [на гнева, яростта си и под.]
прѣстан отъ гнѣва ї остав ѣрость. не ревьнѹї ѣко лѫкавьноват
СП
36.8
понеже не прѣста ꙇюда. отъ того стѹда. ні юдѣі отъ того беꙁѹмьѣ. себе прѣдастъ. егда сѧтъ свое сътворіхъ. сілѫ ѣвіхъ. покаꙁахъ ѣко не въꙁможъно нанаѭтъ. хотѣхъ гнѣвъ іхъ ѹтолтꙇ
К
5а 23—24
М
З
А
СК
СП
К
С
Гр
διαλείπω
παύομαι
ἀπέχομαι
κοπάζω
ἐλίσσω
προσέρχομαι
Нвб
престана
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА