Старобългарски речник
проь
проь
-ь
прил
1. Другият, останалият
послѣдь же прдѫ проѧѩ дѣвꙑ. глѭщѧ г г отъвръꙁ намъ
М
Мт 25.11
З
А
СК
фарсѣ ставь вь себѣ молѣаше сѧ. бже хвалѫ тебѣ въꙁдаѭ. ѣко нѣсмъ ѣко про лвц. хꙑщьнц неправедьнц. прѣлюбодѣ
М
Лк 18.11
З
А
СК
неⷣ҇. а҃. поⷭ҇. в нѫже бвае(т) памѧтъ. стма мос аронꙋ промъ прркомъ
Е
7а 14
съподоб ѣ мромь дховьнꙑмь. проее жте ею. съконьат
СЕ
8b 20
2. Следващ, пореден
бꙑстъ же въ про день. съшедъшемъ мъ съ горꙑ. сърѣте народъ мъногъ
М
Лк 9.37
З
щ проѧѧ слѹжб. еі септѧбрѣ
Е
24б 7
бꙑваⷮ҇е прое ⷩ҇ слѹжъбѣ до конца
СЕ
99b 22
съгрѣшьш гѹ просмъ простꙑн҄ѫ вам вьꙁꙙт. прохъ лѣтъ въ ѹстро. въ говѣнї въ страсѣ. ѹкрѣпл҄еномъ бꙑт
С
67.27
3.
Като същ.
a)
проь, про
м
мн
проѧѩ
ж
мн
a) οἱ λοιποί; αἱ σὺν αὐταῖς
Останалите [хора], другите
а про глхѫ. остан да вдмъ. аще прдетъ лѣ спстъ его
М
Мт 27.49
З
А
СК
ꙇ та шедъша вьꙁвѣстсте промъ. н тѣма же вѣрꙑ ѩсѧ
М
Мк 16.13
З
А
прѣⷣ҇нꙑхъ постьнцахъ хвахъ. евъпрак҄с. феврон. оломьп. ꙇерон. ꙇ промъ. съ нмже наслѣд црство нбсъное
СЕ
93a 4
ѡн же не рождьше отдѫ. ѡвъ на село свое. ѡвъ же на кѹплѭ своѭ. а про емъше рабꙑ его. досадшѧ мъ. ꙇꙁбшѧ ѩ
СЕ
106a 22—23
сама свома рѫкама вьꙁемꙿш на рамо. въꙁлож на кола. на н҄хъже про же лежꙙште. на огн҄ь веꙁом бѣахѫ
С
96.7
то л сократъ арстдъ. анаѯархъ. про велаахѫ сꙙ. мже флософѭ правꙿдѫ. тръпѣн любьꙗхѫ
С
138.14—15
прое
ср
ед
проаꙗ
ср
мн
τὸ ὑπόλοιπον, τὰ ἐπίλοιπα
Останалата част [от нещо]; останалите [неща]
ꙇ въꙁемъ прѣдъ нм ѣстъ. проее дастъ мъ
М
Лк 24.43
З
А
хотѣхъ слъꙁам отъмꙑт. мохъ грѣхъ гі. рѫкопсане. ꙇ проее жвота моего. покаанемь ѹслѹжт тебѣ
СЕ
83b 18
нъ да навꙑкнемь раꙁньствье. прѣдадітелево. ꙇ ѹенкъ да послѹшаемъ. ꙇ проіхъ вьсе бо съ іспꙑтанімь. повѣдаетъ блаженꙑ сь еванћелістъ
К
5b 39—40
проаꙗ
καὶ τὰ λοιπά
И прочее, и така нататък
на врьбї посрѣдѣ ѧ обѣсхомъ сьсѫдꙑ своѧ. с рѣъ гѫсл сврѣл. цѣвнца. проаꙗ. с бо дръжаꙿше ветъхо. см пѣсн поꙗхѫ
С
418.24
проаꙗ тьма
τὸ ἐξώτερον σκότος
Непрогледна тъмнина, безкраен мрак
то хоштете м дат рее. да аꙁъ вамъ прѣдамъ го. ꙿто хотꙙтъ дат беꙁꙋмьлю їюдо. ѹдавьню ѫже. проѫѭ тъмѫ неѹгасмъ огн҄ь. цѣсарьствꙗ бжꙗ лхован
С
425.8—9
М
З
А
СК
Е
СЕ
К
С
Гр
λοιπός
ἐπίλοιπος
ὑπόλοιπος
ὁ ἑξῆς
про
Нвб
прочий
остар
ВА
Срв
прочие, прочее
ОА
АК
НТ
ЕтМл
БТР
АР