Старобългарски речник
протвлꙗт сѧ
протвлꙗт сѧ
-протвлꙗѭ сѧ
-протвлꙗш сѧ
несв
1. Съпротивлявам се, противопоставям се на някого или нещо, опълчвам се срещу някого или нещо
тако беꙁ млост лѣвѫѭ рѫкѫ къ огню прдѣѧ трьпѣаше. дон҄елже ѹдове рѫьнꙑхъ пръстъ ꙁгорѣвьше отъпадошꙙ. то же сотонньскꙑмъ къꙁнемъ протвьꙗѩ сꙙ творѣаше
С
516.29
2. Отблъсквам някого от себе си
вьс ѩꙁці обдѫ мѩ. ї менемь гнемь протвлѣахъ сѩ їмъ
СП
117.10
Срв.
СП.117.11, 12
3.
Прич. сег. деят. като същ.
протвлꙗѭще сѧ
м
мн
οἱ ανϑιστάμενοι, οἱ ἀντικείμενοι
Тези, които се противопоставят, противниците
се емѹ глѭштѹ. стꙑдѣахѫ сѧ вьс протвлѣѭште сѧ емѹ. вьс люде радоваахо (!) сѧ. о вьсѣхъ славънꙑхъ. бꙑваѭштхъ отъ него
М
Лк 13.17
З
А
СК
аꙁъ бо дамъ (вмь) ѹста прѣмѫдрость. еже не въꙁмогѫтъ протвт сѧ. отъвѣштат въс протвлѣѭще сѧ вамъ
М
Лк 21.15
З
А
СК
твоеѭ мⷧ҇ст(ь)ѭ въорѫжаѭ сѧ (..) на (вꙿ)сѧ прот(..)ѣѭщѧѩ м сѧ. пр(.л)ажꙿнѣѭщѧѩ м н(ев)дмъѩ врагъ
Р
VII 3.6—7
Изч
М
З
А
СК
СП
С
Р
Гр
ἀντιστρατεύομαι
ἀμυνομαι
протвьꙗт сѧ
протвлѣт сѧ
Нвб
противлявам се
остар
ВА
Срв
[съ]противлявам се
ОА