Старобългарски речник
пронꙑрвъ
пронꙑрвъ
-ꙑ
прил
1. Зъл, коварен, лукав
да съконьатъ сꙙ реено апостолѹ рекшѹ. пронꙑрв же ловѣц ародѣцꙙ. на горьше прѣспѣѭтъ льстꙙште льстьм
С
214.20
отъвѣштавъ ѹбо господнъ го рее. пронꙑрвꙑ робе лѣнвꙑ
С
369.26
2. Непокорен, дързък
маѯмъ кнꙙꙁъ рее. пронꙑрвꙑ ловѣе. господнъ мо вельлѣпꙑ млѹтъ тѧ
С
102.12
дръꙁо стъ дꙗвол҄емъ ѹстомъ ѹподобьна мѣт бѣса. пронꙑрва ѧꙁꙑка сътворт такъ жде. пае же танъ прмьѭштѹ сцѣхъ
С
381.1—2
3. Несправедлив, незаслужен
прмꙑшлꙗ ѹбо мѫкꙑ лкꙑ хоштеш. вѣрѹвѣ бо богѹ ꙗко побѣжденъ бѫдеш нама. ꙗкоже дꙗволъ побѣжденъ бꙑстъ. слѫ подаѭштꙋ нама хсѹ. побѣждаѭштѹ твоѧ пронꙑрвꙑѧ къꙁн
С
12.27
4.
Като същ.
пронꙑрваꙗ
ср
мн
ἡ πονηρία
Злините, коварствата
аꙁъ же прѧхъ дрѣво вѣьно благо. же прмъ въ корабьꙗ мѣсто дѹховънꙑѧ. пронꙑрвꙑхъ отърѣѭ вльнꙑ
С
428.24—25
пронꙑрвꙑ врагъ
Дяволът, сатаната, лукавият
тѣмьже молѭ тѧ мꙿногомлостве. съмл сѧ нꙑнѣ на мѧ ... пробьщ мѧ пакꙑ стадѣ твоемь стꙑхъ. ꙇꙁ негоже мѧ схꙑт пронꙑрвъ-ꙶ врагъ
СЕ
78b 14—15
Изч
СЕ
С
Гр
πονηρός
πονηρότατος
Нвб
пронирив
остар
ВА