Старобългарски речник
проклѧт
проклѧт
-прокльнѫ
-прокльнеш
св
1. Прокълна, изрека проклятие към някого
ꙇ въспомѣнѫвъ петръ гла емѹ равьв. вждъ смоковънца ѭже проклѧтъ ѹсъше
М
11.21
З
нъ народось. ꙇже не вѣстъ ꙁакона проклѧт сѫтъ
М
Йо 7.49
З
А
проклънѫтъ т а тꙑ блствіш. въстаѭштеї на мѩ постꙑдѩтъ сѩ. рабъ же твоі вьꙁвеселітъ сѩ
СП
108.28
проклѩт ѹкланѣѭштеї сѩ отъ ꙁаповѣдеї твоїхъ
СП
118.21
аще кꙿто братра своего въ гнѣвъ проклънетъ. ꙇ пакꙑ вьꙁлюбтъ. ж҃ денъ да покаетъ сѧ о хлѣбѣ о водѣ
СЕ
104b 16
вьсе бо се сті вьсемѹ мрѹ обьшт сънъмі проклѧлі сѫтъ
К
2а 23
аште л тꙑ старѣшна хоштеш бꙑт. то богъ тꙙ проклън
С
102.20
глагола къ доместкомъ свомъ. васнь крьстꙗн проклꙙшꙙ мꙙ. богъ хъ мѫтъ мꙙ
С
222.5
обрꙙштетъ сꙙ господꙿ по дномѹ обраꙁѹ. хвалмъ ѹбо ꙗко словомъ ѹсѹш. ꙁаꙁорьнъ же ꙗко беꙁ ѹма ѭ проклꙙ
С
346.3
2.
Прич. мин. страд. като същ.
проклѧт
м
мн
[οἱ] κατηραμένοι, οἱ κεκατηραμένοι
Прокълнатите
тъгда реетъ сѫщмъ о (шѫ)шѫѭ его. ꙇдѣте отъ мене проклѧт въ огнъ вѣънꙑ. ѹготованꙑ дѣволѹ анћломъ его
М
Мт 25.41
З
А
СК
не отъвръꙁ мꙿне отъ лца твое гі. не раꙁлѫ мꙿне отъ добрꙑхъ овець. пастꙑрю добръꙶ. не съета мꙿне съ проклѧтꙑм. нъ ѣко бъ обращь. ꙇ помлѹ мѧ
СЕ
84b 19—20
М
З
А
СК
СП
СЕ
К
С
Гр
καταράομαι
καταργέω
ἐπάρατός εἰμι
ἐπικατάρατός [εἰμι]
проклѩт
проклꙙт
Нвб
прокълна
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА