Старобългарски речник
прогнѣват
прогнѣват
-прогнѣваѭ
-прогнѣваш
св
1. Разгневя, огорча, предизвикам гнева на някого
ї въсел въ селѣхъ іхъ колѣна ілева. їскѹсішѩ і прогнѣвашѩ ба въшьнѣго. і съвѣдѣніѣ его не съхраншѩ
СП
77.56
їскѹсішѩ ба ї стаго їлева прогнѣвашѩ
СП
77.41
їꙁведе водꙑ їс камене. ї ніꙁъведе ѣко рѣкꙑ водꙑ. ї пріложішѩ пакꙑ съгрѣшіті емѹ. прогнѣвашѩ вꙑшьнѣго въ беꙁводьнѣ
СП
77.17
сѫд і да отъпадѫтъ отъ мꙑсле своіхъ. по мьножьствѹ неьстіхъ. вꙑріні ѩ ѣко прогнѣвашѩ тѩ гі
СП
5.11
мъножіцеѭ іꙁбаві ѩ. ті же прогнѣвашѩ і свѣтомъ своімъ
СП
105.43
дастъ імъ прошенье іхъ. посъла сꙑтостъ въ дшѩ іхъ. прогнѣвашѩ мосѣа въ стану. аарѡна стааго гнѣ
СП
105.16
не въꙁгнѫша сѧ мноѭ грѣшънкомь. ꙁане прогнѣвахъ ѣрость твоѭ. ꙇ ꙁъло прѣдъ тобоѭ сътворхъ
СЕ
79а 6—7
2.
Прич. сег. деят. като прил.
прогнѣваѩ
παραπικραίνων
Който е разбунтуван, бунтовен, размирен
да не бѫдѫтъ ѣко отьці хъ. родъ стопьтівъ прогнѣваѩі. родъ іже не ісправі сръдьца своего. ї не въвѣрі съ бмъ дха своего
СП
77.8
3.
Прич. сег. деят. като същ.
прогнѣваѭще
м
мн
οἱ παραπικραίνοντες
Тези, които са се разбунтували; бунтовници, размирници
о его на ѩꙁꙑкꙑ прꙁраете. прогнѣваѫще да въꙁнесѩтъ сѩ въ себѣ
СП
65.7
їꙁводѩ окованꙑѩ мѫжьствомь. тако прогнѣваѭщѩѩ жвѫщѩѩ въ гробѣхъ
СП
67.7
СП
СЕ
Гр
παραπικραίνω
παροργίζω
παροξύνω
Нвб
прогневя [се], прогневявам [се]
ОА
ВА
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР