Старобългарски речник
правовѣрьнъ
правовѣрьнъ
-ꙑ
прил
Истинно вярващ, правоверен
еже т въꙁдаѭ ꙁа сѧ. ꙇ ꙁа правовѣрънꙑѩ рабꙑ твоѩ
СЕ
79b 6
помѧн гі (в)ꙿсе епскпъство. правовѣръное
СС
IIIb 19
постав мъ цѣсарꙗ ... мѫжа вѣръна ... правовѣръна
С
197.3
Като същ.
правовѣрьн
м
мн
οἱ ὀρϑόδοξοι
Тези, които изповядват правилната вяра
отврьꙁ цръкв правовѣрънꙑхъ
С
191.29—30
Срв.
С192.8—9
С192.29
С194.14—15
повелѣ вьсꙙ свꙙтꙑѧ божѧ цръкв правовѣрънꙑхъ ꙁатворт
С
190.24—25
правовѣрьнꙑхъ ѹень
τὸ τῶν δογμάτων μάϑημα
Правилното, истинското учение
велко ѹбо естъ пртѧжане правовѣрънъхъ. ѹене
ХЛ
II Вб 19—20
СС
СЕ
С
ХЛ
Калка от
гр
ὀρϑόδοξος
[τῶν] ὀρϑοδόξων
Превежда и гр.
ὁ τῆς ὀρϑοδόξου πίστεως
правовѣрънъ
Нвб
правоверен
ОА
ВА
НГер
ЕтМл
БТР
АР