Старобългарски речник
похоть
похоть
-
ж
1. Похот, страст, плътско желание
отъпѹстіхъ ѩ похотемъ сръдьць іхъ
СП
80.13
а кꙿто похоть мꙑ ... в҃ лⷮ҇ѣ да покаетꙿ сѧ
СЕ
103а 21
2. Желание, влечение
сплънѣѭщаго благꙑм похоть твоѭ
СП
102.5
ѣсѩ і насꙑтішѩ сѩ ѕѣло. ї похоті іхъ прінемсе імъ
СП
77.29
не лшішѩ сѩ отъ похоті своеѩ. ї одънае брашьнѹ сѫштю ѹстѣхъ іхъ
СП
77.30
въспомнатъ бо т ... похоть брашенъ многꙑхъ
СЕ
88b 4
на похоть нестовъ
ἐρωτομανής
Ненаситен в похотта си
ꙇл самъ ес вельꙁѣолъ. ꙇ не вдмъ. л гръдъ. л жвотьномь. вдѣнемь авлѣѩ сѧ ... л арꙑ любѧ. л на потохь нестовъ
СЕ
54а 16—17
плътьнаꙗ похоть
[τῶν] σαρκικῶν ἐπιϑυμία, αἰσχίστη ἐπιϑυμία, σωμάτων ἔρως
Сладострастно желание, похот
гі бже нашъ. вьвед раба твоего сего. въ дховънꙑ дворꙑ ... прѣꙁьрѧ помꙑшленѣ его. отъ плътънꙑхъ похоте. тьщань. ꙇ льст жтскꙑѩ
СЕ
100b 20—21
ѣко да бѫдетъ т страшенъ сѫпостатомъ. не побѣжденъ браньм. вꙿсеѩ сласт. плътьнꙑѩ похот
СЕ
99а 18
пльтьнѫѭ бо побѣдшꙙ похоть ... нѣстъ бо тъьна похоть пльтьнаꙗ мѣнꙿнѣ. нъ пльтьнаꙗ пртьаш пае. мѫьнѣш
С
371.24—25, 26—27
похот рѣвьнꙑѩ
Чревоугодие
тѣмьже не порабощамъ сѧ. рѣвънꙑмъ похотемъ
СЕ
69а 21
похоть плътьска
ϑέλημα σαρκός
Сладострастно желание, похот
ꙇже не отъ кръві. н отъ похот плътьскꙑ. н отъ похот мѫжьскꙑ. нъ отъ ба родшѧ сѧ
З
Йо 1.13А
плътьскꙑѩ похот отъжен
СЕ
38а 6
похоть сътворт
τὸ ἱκανὸν ποιέω
Угодя, задоволя, удовлетворя желанието на някого
платъ же хотѧ народѹ похоть сътворт. пѹст мъ варавѫ
М
Мк 15.15
З
съ похотьѭ
πρὸς τὸ ἐπιϑυμῆσαι
С похот, похотливо
вьсѣкъ же вьꙁьртъ на женѫ съ похотѭ. юже любꙑ сътвор съ неѭ въ срдц своемь
М
Мт 5.28
З
М
З
А
Е
СП
СЕ
К
С
Гр
ἐπιϑυμία
ϑέλημα
ἐπιτήδευμα
ἐπανάστασις
ἔρως. Лат. cupidus.
Нвб
похот
ОА
ВА
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА