Старобългарски речник
потрѣба
потрѣба
-ꙑ
ж
1. Потреба, потребност, обективна нужда
стьствънꙑѧ рад телес потрѣбꙑ ослабьꙗѩ схождааше с пештерꙑ
С
289.8
каꙗ бо польꙁа рьц м. лхо потрѣбꙑ надꙑмат сꙙ
С
494.20
Потреба, удовлетворяване на нужда или желание, необходимост.
дадте бо рѣшꙙ намъ отъ масла вашего. нѹждъно на потрѣбѫ покаꙁаѭтъ
С
373.6
отъ цвѣтовъ въ цвѣтꙑ прѣходꙙшта отъ плодовъ въ плодꙑ прѣходꙙшта. въ слѣдъ помꙑслъ вьслѣдѹѭштѫ потрѣбѫ мѫшта
С
430.1
2. Потреба, необходимото за изпълнение на задължение, пособие
стꙑ же еппъ шъдъ кѹпꙿно. съ потрѣбоѭ сттельстѣ слѹжьбѣ. носꙙште ꙗже на сто кръштень потрѣбьнаꙗ
С
536.29
3. Длъжност, сфера на дейност
л въ мѣн. л въ ѹен. л въ ко любо потрѣбѣ
С
378.23
4. Задължения, отговорности, грижи
отъвръже сꙙ потрѣбъ мръскꙑхъ
С
279.13
съвѣтѹтъ ... ѹпраꙁнвъше сꙙ отъ потрѣбъ мра сего мльат
С
282.10
къгда же л посмѣтъ сꙙ. ꙗкоже стъ лѣпо жтїскꙑмъ потрѣбамъ
С
447.19
5. Църковно служение
наꙙ отъштштат съмѫштат семѹ върѫенѫѭ црькъве ... строꙗ цръкъвънꙑхъ потрѣбъ
С
281.27
на потрѣбѫ бꙑт
χρεία ἐστίν, εὔχρηστός εἰμι
Полезен съм, нужен съм
едно же естъ на потрѣбѫ
М
Лк 10.42
З
А
вдте пакꙑ въвръжена невода. вьсе лі же сьберетъ на потрѣбѫ стъ
С
127.29
не бо сѫть нꙑ на потрѣб(ѫ) глагол т
МЛ
А 24
на потрѣбѫ сътворт [комѹ]
χρήσιμον καϑίστημί [τινι]
Направя необходимото, полезното
ꙿто т бꙑстъ да отде отъ свого воньства. а не пае себе ѹстро тꙑ. на потрѣбѫ сътворт. свꙙтꙑмъ цѣсаремъ
С
147.15
потрѣба стъ
ἀναγκαῖόν [ἐστιν]
Трябва, следва, необходимо е
потрѣба стъ решт
С
8.23—24
дѣло можетъ бꙑт. добро творꙙ въ стнѫ. штѫштмъ благꙑхъ. не бо простꙑхъ стъ потрѣба. съповѣданмъ дѣлесꙑ
С
543.26
нѣстъ же м потрѣба глаголат о н҄емъ
С
272.10—11
потрѣбѫ мѣт
ἔχω ἀνάγκην
Длъжен съм
потрѣбѫ же мѣаше на вьсѧ праꙁдьнкꙑ отъпѹштат мъ іного
М
Лк 23.17
З
М
З
А
С
МЛ
Гр
χρεία
πρᾶγμα
Нвб
потреба
ОА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
ДА