Старобългарски речник
подобьнъ
подобьнъ
-ꙑ
прил
1. Подобен, сходен, който прилича на друг
с есть пръва большѣ ꙁаповѣдь. вътораа же подобъна е
М
Мт 22.39
ЗI,
А, СК. Срв. Мк 12.31
М
З
А
на подобъна такова мънога (тво) творте
М
Мк 7.8
З.
Срв.Мк 7.13
М
З
гі къто подобенъ тебѣ
СП
34.10
Срв.
СП70.19
СП88.9
нѣстъ подобьна тебѣ въ бѕѣхъ (!) гі
СП
85.8
подобьно нравомъ жт. прѣмѫдрааго сумеѡна пріобрѣтъ
С
557.21— 22
сце въꙁможеш ѹста мѣт. подобьна оного ѹстомъ
С
383.12
по пльт одобьнꙑмъ (вж. пльт подобьнꙑмъ, Заимов, Капалдо, с. 535, бел. под линия) вамъ
С
258.3
2. Подобаващ, който подхожда, подходящ
да мѫтъ ѭ ... къ вꙿсѣко польꙁ подобънѫ
СЕ
5а 20
вьсі ѹбо да прістѫпімъ. съ оіштеньемь. ꙇ съ цѣломѫдръствіемь подобномь
К
8а 6
сътвормъ мѹ помошть подобьнѫ мѹ
С
9.3
съсѫдъ ... божьствънааго твого мура подобьнъ подъѧтꙗ. непотрѣбьнъ ... бꙑстъ
С
287.16
даждь нꙑ подобьнѫ мьꙁдѫ
С
513.5
3. Достоен, който притежава необходимите качества за нещо
посъланъ бꙑстъ гаурлъ подобьнь ѹготоват стѹѹмѹ женхѹ рътогъ
С
244.11
подобьн
м
мн
οἱ ἄξιοι
Достойните; тези, които притежават необходимите добродетели
сто (!) бо подобьнꙑмъ потекѫтъ. а неподобьна вьꙁемьѭштхъ въ бол҄ьшѫѭ мѫкѫ вълагаѭтъ
С
421.8
въ врѣмѧ подобьно
εὐκαίρως, ἐν καιρῷ εὐϑέτῳ, εἰς εὔκαιρον
В сгодно време; в удобен, подходящ момент
скааше како въ подобъно врѣмѧ прѣдастъ
М
Мк 14.11
З
помⷪлітъ сѩ тебѣ въсъ прѣподобъноі вь врѣмѩ подобъно
СП
31.6
да обрѧщетъ благодѣть. ꙇ мⷧ҇сть. вь врѣмѧ подобъно помощ
СЕ
101b 20
подобьно врѣмѧ
εὐκαιρία
Сгодно време; удобен, подходящ момент
скаше подобъна врѣмен. да прѣдастъ
М
Мт 26.16
З,
А, СК. Срв.Лк 22.6
М,
З;К 6а 4—5
подобьнъ бꙑт
ὅμοιός εἰμι, ὁμοιόω, ὁμοιόομαι
Приличам на някого или на нещо
подобъно естъ црство нбсное. кѹ сѣавьшѹ доброе сѣмѧ
А
Мт 13.24
У
вьсѣкъ кънжънкъ ... подобенъ естъ лвкѹ домовтѹ
М
Мт 13.52
З
А
подобно естъ цсрстве нбское. ꙁрънѹ горѹшънѹ
М
Мт 13.31
З.Срв.
Лк 13.19
М
З
А
СК
подобъно естъ цсрстве нбское. съкровщю съкръвенѹ
М
Мт 13.44
З
съкажѫ аꙁъ комѹ естъ подобенъ
М
Лк 6.47
З
комѹ ѹбо ѹподоблѭ лкꙑ рода сего. ꙇ комѹ сѫтъ подобьн
М
Лк 7.31
З
бѫдѫ тебѣ подобенъ
СП
49.21
жден трѧсавцѭ ... сѫщѭѭ подъбънѫ (погр. вм. подобънѫ, Нахтигал, с. 105, бел. под линия) бѣсѹ
СЕ
44b 21
подобенъ естъ пъсѹ
СЕ
70а 9
подобъномъ бꙑт глѹхꙑмъ
С
165.19—20
Изч
М
З
А
СК
У
СП
СЕ
К
С
ЗЛ
Гр
ὅμοιος
παρόμοιος
ἐοικώς
ἐπιτήδειος
προσήκων
ἄξιος
ἐφάμιλλος
μιμητής
ὁμόχροος
κατά + Accusativus.
подобънъ
подобенъ
подобнъ
подѡбнъ
Нвб
подобен
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
РБЕ
ДА