Старобългарски речник
подобат
подобат
-подобаѭ
-подобаш
несв
1.
Само 3л. ед. безл. Трябва, нужно е, следва, редно е да се направи нещо
не подобаше л тебѣ помловат клеврѣта твоего. ѣко аꙁъ тѧ помловахъ
М
Мт 18.33
ЗI
А
ꙇ въ вьсѣхъ ѩꙁꙑцѣхъ. подобаатъ прѣжде проповѣдат сѧ евнћлю
М
Мк 13.10
З
глааше же пртъѫ къ нмъ. како подобаатъ въсегда молт сѧ
М
Лк 18.1
З
ѣкоже мос вьꙁнесе ꙁмѭ въ пѹстꙑн. тако подобаатъ сѧ въꙁнест сꙑнѹ лвскѹмѹ
М
Йо 3.14
А
СК
нꙑнꙗ тако бо подобаетъ намъ сплънт всакѫ правъдѫ
СК
Мт 3.15
трѹждаѫщомѹ сѧ дѣлат(е)лю подобаетъ прѣжде отъ плода въкѹст
Е
1а 7
подобаетъ же въпадъшее нестое. ꙁѧт абе
СЕ
19b 1
рьці м. како подобаше створіті лѹъшъ
К
5а 33—34
не подобаетъ ѹенікѹ покаꙁатꙇ
К
5b 6—7
повнѫт т сꙙ подобаатъ ꙁакономъ цремъ
С
106.6—7
подобааше мѹ покаавъшѹ сꙙ. не лшт сꙙ крьштеньꙗ
С
483.15—16
подобаатъ пае простьрѣт слѹхꙑ вашꙙ
С
532.28
да колцѣмъ пае подобааше мьнѣ. ꙗвт въ съповѣдан томь
С
545.30
Полага се, подобава на някого нещо, прилича.
тебѣ подобаетъ пѣснъ бже въ сонѣ
СП
64.2
Срв.
Е21а 9—10
Е22б
18
подобаетъ т вꙿсѣка слава
СЕ
65а 2
тебѣ бо подобаетъ вꙿсѣ слава
СЕ
13а 7—8
Срв.
СЕ14b 26
СЕ9а
18
СЕ8а
24
богѹ же подобаатъ слава дръжава. покланꙗн
С
168.21
Срв.
С243.22
С302.26
2.
Прич. сег. деят. като същ.
подобаѭщаꙗ
ср
мн
τὰ πρέποντα
Това, което подобава; дължимото
да сътѧжмъ подобаѭщаа стꙑмъ
СЕ
91b 26
М
З
А
СК
Б
ЗП
О
Е
СП
СЕ
К
С
Р
Х
Гр
δεῖ
χρή
ὀφείλει
πρέπει
μέλλει
προσήκει
δίκαιόν [ἐστιν]
Нвб
подобавам
ОА
ВА
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР