Старобългарски речник
подат
подат
-подамь
-подас
св
1. Подам, поднеса, предложа
л аще рꙑбꙑ простъ. еда ꙁмьѭ подастъ емѹ
М
Мт 7.10
З.
Срв.Лк 11.11
М
З
А
СК
л кто естъ отъ васъ лвкъ. егоже аще простъ снъ сво хлѣба. еда камень подастъ емѹ
М
Мт 7.9
Срв.Лк
11.11
М
З
А
СК
тъ естъ емѹже аꙁъ омоъ хлѣбъ подамъ
М
Йо 13.26
З
гі бже нашъ ... подавъшааго деснцеѭ твоеѭ. хлѣбъ тво мнѣ ... съхран мѧ
СЕ
36а 19
подамъ же мѹ брашъно. простеръ рѫкѫ вьꙁемъ да ꙗстъ
С
27.27
мат ꙙдолюба. подавъш съсъ младеньцѹ
С
312.3
тр смокв род. ѧже вьꙁьмъ старцъ ... ꙁѣ ... подавъ ѹенкома свома по малѹ
С
300.27
Раздам.
прѩтъ же хлѣбъ с. хвалѫ въꙁдавъ. подастъ ѹенкомъ
М
Йо 6.11
З
2.
Прич. мин. страд. като прил.
поданъ, –ꙑ
Даден, даруван
прѣжде бꙑвъшꙙѧ мѹ ножьнꙑѧ болѣꙁн. же славꙙ ба о поданѣ мѹ цѣльбѣ. конь прведе
С
564.30
3. Предоставя, преотстъпя
ꙇмѣѩ дьвѣ рꙁѣ да подастъ не мѫштѹмѹ
М
Лк 3.11
СК
да мѫще гобеꙁе твое. подадѧтъ нщмъ
СЕ
13а 4
достотъ мѣсто мѹ подат
С
548.18
4.
Прен. Подаря, направя някой да получи нещо ценно, дам
подажд намъ любовь своѭ
СЕ
11а 8
молѭ тѧ гі ... да тꙑ м ралъ. жвотъ млость подат
СЕ
72а 22
а простꙑн҄ѫ на сетъно пршъдъї пода
С
342.3
рѫкѫ подат
χεῖρα ὀρέγω
Подам ръка някому, подкрепя
ꙁъходꙙштѹ вталӱ ꙁ водꙑ. подастъ мѹ рѫкѫ мѫенкъ
С
235.20—21
пода мѹ рѫкѫ прѣдъ всѣмь народомъ ... въстав же го ... сътвор съ собоѭ ходт
С
563.2
подат ѫꙁнкѹ. долѣ лежꙙштѹѹмѹ рѫкѫ покааньꙗ бꙑль
С
522.14—15
слѫ подат
ἐνδυναμόω
Дам сила, подкрепя
гі волеѭ твоеѭ подаждь добротѣ моеі сілѫ
СП
29.8
вꙿсевлко гі ... бѫд м помощьнкъ. ꙇ бѫд м подавъꙶ- слѫ
СЕ
72b 6
мнѣ же слѫ пода ѹкрѣп мꙙ
С
112.13—14
слѹхъ подат
Вслушам се внимателно
сьде м нꙑнꙗ слѹхъ подадте мол҄ѭ
С
533.26
М
З
А
СК
СП
СЕ
С
Р
Гр
δίδωμι
διαδίδωμι
ἐπιδίδωμι
μεταδίδωμι
παρέχω
χαρίζομαι
κληροδοτέω
μετέχω
βραβεύω
προστίϑημι
ὑποβάλλω
ὀρέγω
παρέχομαι
δωρέομαι
Нвб
подам
ОА
ВА
АК
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
РБЕ
ДА