Старобългарски речник
падат
падат
-падаѭ
-падаш
несв
1. Падам, движа се от високо към ниско, към земята
она же рее е г. ꙇбо пс ѣдѧтъ отъ крѹпцъ падаѭштхъ съ трапеꙁꙑ господе свохъ
М
Мт 15.27
З
СК
ꙇ ꙁвѣꙁдꙑ наънѫтъ падат съ нбсе
М
Мк 13.25
З
лаꙁаръ ... желааше насꙑтт сѧ отъ крѹпцъ. падаѭштхъ отъ трапеꙁꙑ богатааго
М
Лк 16.21
З
А
Падам, хвърлям се.
къ ... глѧ. г. помлѹ снъ мо. ѣко на новꙑ мсцѧ бѣсъноетъ сѧ ꙇ ꙁьлѣ страждетъ. мъножцеѭ бо падаетъ на огнь. ꙇ мъножцеѭ въ водѫ
М
Мт 17.15А
Образно.
вꙑ же ѣко ловѣі ѹміраете. ї ѣко едінъ отъ кънѩѕь подаете (погр. вм. падаете, Север., с. 110, бел. под линия)
СП
81.7
кръстъ въдрѫженъ бꙑвааше. ꙇ юдѣіска гръдꙑні падааше
К
10b 12
надѣмъ сꙙ ... на ... ба. же ... падаѭштꙙ нꙑ отꙿ лѣност ѹтврьждатъ
С
522.27
2. Срутвам се, събарям се, рухвам
онъ же ... рее мъ вьсѣко цсрстве раꙁдѣль сѧ само вь себѣ ꙁапѹстѣатъ. ꙇ домъ на домъ падаатъ
М
Лк 11.17
З
падат на колѣнѹ
γονυπετέω
Коленича, падам на колене
ꙇ прде къ немѹ прокаженъ ... ꙇ на колѣнѹ падаѩ глѧ емѹ. ѣко аште хоштеш можеш мѧ штстт
М
Мк 1.40
З
А
СК
падат на лц
παραρρίπτω [вар. καταρρίπτω] ἐμαυτὸν ἐπὶ πρόσωπον
Падам по лице, покланям се до земята
нъ тъьѭ отъ мѣста до мѣста въ црькв падаѧ на лц свомъ. сповѣдааше сꙙ бѹ съ стенанїмъ
С
168.9
падат прѣдъ ногама
Падам в краката на някого
женꙑ ... мѫштꙙ танꙑѧ врѣдꙑ ... падаахѫ прѣдъ ногама стааго
С
557.3—4
Изч
М
З
А
СК
СП
К
С
Гр
πίπτω
μεϑίστημι πρὸς πτῶσιν
Нвб
падам, падна
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА
Срв
Падало
МИ
БМС
Падината
МИ
Падиняк
МИ
Падеш
МИ
ЙЗах,Кюст.кр
Падините
МИ
ЙЗах,Кюст
Падалище
МИ
ЙЗ,МИПан
Падалище
МИ
АМС,Полог
Падала
МИ
Падало
МИ
Падина
МИ
СНМБ
Падалски
ФИ
Падешки
ФИ
Падинярски
ФИ
СтИл,РЛФИ