Старобългарски речник
пагѹба
пагѹба
-ꙑ
ж
1. Пагуба, гибел, погибел, унищожение
вьндѣте ѫꙁъкꙑм вратꙑ. ѣко пространа врата шрокъ пѫть. въводѧ въ пагѹбѫ
М
Мт 7.13
З,
А.Срв. С 350.21—22
С350.25
угльбѫ ѩꙁꙑці въ пагѹбѣ ѭже створішѩ
СП
9.16
посъла слово свое ї сцѣлі ѩ. ї ꙁбаві ѩ отъ пагѹбꙑ іхъ
СП
106.20
васлскъ рее. нареен бога вашего. пагѹбѫ вѣрѹѭштїмъ къ н҄емѹ ꙁнаменꙋтъ
С
21.4
старѣшнꙑ ... вь сьнѣ вдꙙтъ свого сна глагол҄ѫшта мъ ... не можете мене поѧт жва. пон҄еже б҇оꙁ ваш того сътворт не могѫтъ. камень беꙁдѹшꙿно кѹмр сѫште. ѧже дꙗволъ на прѣльсть пагѹбѫ ловѣкомъ сътвор
С
536.10
слꙑшаахѫ бесѣдѹѭшта к н҄мъ. еппа сце. аꙁъ ꙙда на пагѹбѫ вашѫ нѣсмъ пршꙿлъ. нъ пае да вѣроѭ га нашего їу ха. спснь полѹте
С
540.8
2. Мор, епидемия
въстанетъ бо ѩꙁкъ на ѩꙁкъ. ꙇ цство на цсрство. ꙇ бѫдѫтъ глад пагѹбꙑ. ꙇ трѫс помѣста
М
Мт 24.7
ЗI
А
СК
ЗП
молте бога отъ рат. отъ глада отъ пагѹбꙑ
С
67.21
бꙑт въ пагѹбѫ
γίγνομαι εἰς ἐξολέϑρευσιν, γίγνομαι εἰς ἀπώλειαν, εἰμὶ εἰς ἀπώλειαν
Изчезна, загина, бъда унищожен
бѫдѫ ѩда его вь пагѹбѫ. въ родъ едінъ да потрѣбітъ сѩ мѩ его
СП
108.13
прдѣте ѹбо вьс да радѹмъ сꙙ о г ... не бѫд нктоже лхъ радост. не бѫд нктоже лхъ поꙁъванꙗ. ꙗко бꙑ сѣмꙙ ослѹшьлвꙑхъ въ пагѹбѫ
С
319.15
а смонъ слꙑшавъ отъ блаженааго петра. съребро тво съ тобоѭ бѫд въ пагѹбѫ. ꙗко даръ бож мьнѣ мѣнемъ мѣнмь пртꙙжат ... не раꙁгнѣва сꙙ
С
363.29—30
прѣбꙑват въ пагѹбѣ
ἀδιόρϑωτος μένω
Погубвам се
нтоже не доста мѹ н мало н велко. онъ же хотꙙ прѣбꙑвааше въ пагѹбѣ. да навꙑкнеш ꙗко моштьнъ сꙑ прѣложт сꙙ не ра. нъ своѭ мѹ лѣностѭ вьсе бꙑстъ
С
414.17
М
З
А
СК
ЗП
СП
С
Гр
ἀπώλεια
διαφϑορά
καταφϑορά
ἀναίρεσις
ὄλεϑρος
λοιμός
Нвб
пагуба
ОА
ВА
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА