Старобългарски речник
ощень
ощень
-ꙗ
ср
1. Очистване, пречистване [телесно и душевно]
раꙁорілъ есі отъ оштені (погр. вм. оштеніѣ, Север., с. 119, бел. под линия) его. прѣстолъ его на ꙁемлі повръже
СП
88.45
прѣкръстⷮ҇ пⷫ҇о водѫ ... да вꙿс поръпаѭще. ꙇ премⷧѭще отъ неѩ. ꙇ кропѧще сѧ еѭ. да мѫтъ ѭ въ ощене дшамъ тѣломъ
СЕ
5а 16—17
ꙇже хощетъ вьслѣдь мене прт ... ѹготовт сѧ отъселѣ ... на пощене плът. на ощене дш
СЕ
90а 20
къ стѣі. ꙇ страшънѣі трапеꙁѣ ... вьсі ѹбо да прістѫпімъ. съ оіштеньемь. ꙇ съ цѣломѫдръствіемь подобномь
К
8а 5
Прен.Излекуване, очистване [от болест, недъг и под.].
аште бо крьвь юньа коꙁьлꙗ. попелъ юнцꙙ кропмъ. оскврьн҄енꙑхъ сттъ. на оштен пльт
С
483.22—23
Прен.Лек, лекарство.
колм пае крьвь хрстоваꙗ спаса нашего. оштен бꙑстъ вьсѣмъ крьстꙗномъ
С
483.24
2. Юдейският религиозен ритуал Очищение [очистване на храм, болен, родилка и под.]
ꙇ҃с ... гла емѹ ... шедъ покаж сѧ архереов. прнес ꙁа оштене твое. еже повелѣ мос въ съвѣдѣне мъ
М
Мк 1.44
З,А,
СК. Срв. Лк 5.14
М
З
ꙇ егда сплъншѧ сѧ дьнье оштенѣ ею. по ꙁаконѹ мосеовѹ. въꙁнѣсѧ въ лмъ. поставт прѣдъ гмь
М
Лк 2.22
З
СК
Б
главꙑ еваньћелѣ еже отъ ꙇоана ... г҃ о въпрошен оштеню
М
133а 5
бѣ же тѹ водоносъ камѣнъ шесть лежѧштъ. по оштеню юдескѹ
М
Йо 2.6
З
А
О
бꙑстъ же сътѧѕане отъ ѹен(н)къ оановъ. съ ꙇюде. о оштен
М
Йо 3.25А
3.
Прен. Унищожаване, премахване
ѡ сьмрьт сьмрьт ꙁбавтелю. съпасеню наꙙтье ... дꙗволѹ раꙁорен бѣсомъ оштен
С
315.2
Изч
М
З
А
СК
Б
О
СП
СЕ
К
С
Гр
καϑαρισμός
κάϑαρσις
καϑαρὸν συνειδός
καϑαίρεσις
καϑάρσιος
ощене
оштене
оштен
оіштенье
Нвб
очищение
остар
ОА
ВА
НТ
ЕтМл