Старобългарски речник
отътѫдѹ
отътѫдѹ
нареч
1. Оттам, от онова място
съ ... прѣшедъ отъ тѫдѹ ѹꙁьрѣ ѣкова ꙁеведеова. ꙇ оана братра его
М
Мк 1.19
З.Срв.
Мт. 4.21
СК
по дъвою же дънѹ ꙁде отъ тѫдѹ. ꙇде въ галлеѭ
М
Йо 4.43
З
ꙇс же к томѹ не авѣ хождааше вꙑюдехъ. нъ де отъ тѫдѹ въ странѫ блꙁъ пѹстꙑн. въ ефремъ нарцаемъ градъ. ꙇ тѹ жвѣаше съ ѹенкꙑ свом
М
Йо 11.54
З
А
ьстьно тѣло прѣподобънаꙿго. првеꙁѫтъ вь велкѫѭ цръкъве ... отътѫдѹ пакꙑ несѫтъ на погребен
С
208.16—17
блажѫ ѹста твоꙗ ... прложьша сꙙ къ сѹсовомъ ѹстомъ. дѹха ста отътѫдѹ спльн҄ьша сꙙ
С
457.27—28
2. Оттогава, от онзи момент
лѣпо же бѣаше ... на ѹтвръждень въꙁграждень. анг҄ельско се жт жвѫштмъ. не тъьѭ же справьнꙿꙗ сьвръшенꙑхъ съповѣдоват. отътѫдѹ добра҄ тъьѭ сьбраѭштемъ. нескѹсномь ненаслꙗмомъ бꙑт. отъ ꙁълокъꙁньнꙑхъ сѣт прѣскврьньнааго врага. бжмъ рабомъ
С
520.20
ѹже до старост дошъдъшѹ. не сьтръпѣт бран. ꙁлѣꙁъшѹ въ прградъ. бꙑт съ отроковцеѭ. беꙁаконьꙗ себе оскврьнт тноѭ. отътѫдѹ ꙗкоже наꙙлꙋ нѣкомѹ данѹ бѣсѹ. прложт прьво въторо. прнѹждаатъ ꙁълѹ
С
521.18
М
З
А
СК
С
Гр
ἐκεῖϑεν
ἐντεῦϑεν
ἐνταῦϑα
αὐτόϑεν
отъ тѫдѹ
оⷮ тѫдѹ
Нвб
Срв
оттъдя, оттудя, оттуд ’оттук, оттатък, отвъд’
диал
Дюв
НГер
ДА