Старобългарски речник
отърещ
отърещ
-отърекѫ
-отърееш
св
1. Забраня, не допусна, не позволя
влко гі бже нашъ ... подажд рабѹ твоемѹ. отъдане семѹ осквръньшюмѹ сѧ. ꙇ въкѹшъшю мѧсъ нестꙑхъ. ꙇхъже въкѹшене отъреклъ ес. вь ꙁаконѣ стѣмь своемь
СЕ
22а 12
2. Отрека, възразя, не се съглася с нещо
то же бѹ і спсѹ нашемѹ ісхоу въпрошенѹ бꙑвъшю. аште е льꙁѣ [!] пѹштат женѫ своѭ. на вьсѣко врѣмѧ. ꙇ отърекъшю. вьсѣкъ пѹштаѩі женѫ своѭ раꙁвѣ словесе любодѣаннаго. твортъ ѭ прѣлюбꙑ творіті
К
2b 9
3. Извиня, оправдая някого
ꙇ наѧшѧ въ кѹпѣ отърцат сѧ вꙿс. пръвꙑ рее емѹ. село кѹпхъ. ꙇмамь нѫждѫ ꙇꙁт. ꙇ вдѣт е мол҄ѭ тѧ ꙇмѣꙇ мѧ отъреена
З
Лк 14.18
СК
ꙇ дрѹгꙑ рее емѹ. сѫпрѫгъ воловънꙑхъ. кѹпхъ пѧть. ꙇ грѧдѫ ꙇскѹстъ ꙇхъ. мол҄ѭ тѧ ꙇмѣꙇ мѧ отърекъша сѧ
З
Лк 14.19
СК
отърещ
сѧ
Изч
З
СК
СЕ
К
Гр
ἀπαγορεύω
παραιτέομαι
Нвб
отрека [се]
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА