Старобългарски речник
отъпаст
отъпаст
-отъпадѫ
-отъпадеш
св
1. Падна, разпадна се
прстѫпвъ агг҄елъ пркоснѫ сꙙ вергахꙿ. облежꙙштхъ о вꙑ ю. аб отъпадошꙙ вергꙑ отъ тѣлесе ю
С
182.7—8
въкѹпѣ же слꙑ въсклкнѫшꙙ ... въкѹпѣ желѣꙁꙿнаꙗ ѫжа верѣѧ съкрѹшшꙙ сꙙ. въкѹпѣ ꙁатвор отъпадошꙙ
С
466.4
онъ же ... беꙁ млост лѣвѫѭ рѫкѫ къ огню прдѣѧ трьпѣаше. дон҄елже ѹдове рѫьнꙑхъ пръстъ ꙁгорѣвьше отъпадошꙙ
С
516.27—28
2. За растение, цвят и под. — повехна, увехна, клюмна
не ревънѹіте лѫкавьнѹѭщімъ. н ꙁавд творѩщїмъ беꙁаконене. ꙁане ѣко трѣва ѩдро їсъшѫтъ. ѣко ꙁеле ꙁлака скоро отъпадѫтъ
СП
36.2
ѹніьженіѣ бѫдѫтъ лѣта іхъ. ютро ѣко трѣва мімоідѫтъ. ютро процвьтѫ прѣідетъ на вееръ. ѡтъпадетъ ожестѣетъ і съхнетъ
СП
89.6
3.
Прен. Отпадна, отслабна, изгубя силата [възможностите, значението] си
вдѣхъ море мрътво. водѫ прѣмѣн҄енѫ своѧ вешт. страхомъ бжмъ отъпадъшѫ. не могѫшт жвотъно вь себѣ кръмт
С
128.24—25
вьꙁьрѣвъ же антон вдѣвъ ꙗко не ностъ нсоже на кръмѫ ... етврътꙑ дьнь матъ тръпꙙ беꙁ брашъна. помꙑсл еда како отъпадетъ ѹмьретъ. не обꙑкъ алъбꙑ
С
170.28
4. Претърпя поражение
глагола мъ стꙑ. покорсте л сꙙ ѹбо по ѹставѹ вашемѹ сътворте обѣтъ вашъ. се бо отъпадосте вꙑ бгъ вашъ
С
32.24
он же ... глаголаахѫ не маш напꙿсат внꙑ бгѹ нашемꙋ. мꙑ бо смъ повньн съблаꙁнвъше сꙙ на пѫт. тъ бо не отъпаде
С
33.1
тако пае вьсего благааго жтꙗ. ѹгодно бв кротость. пон҄еже неправьднꙑ кнꙙꙁь. веланьꙗ рад отъпаде на небеснꙑхъ слъ
С
545.15
Пропадна, проваля се.
отд наслад сꙙ ꙁьлобꙑ. отꙿпад съ свом сѫпостатъм
С
512.16—17
лко бо велко въꙁдръжань жт прѣжде обав. толцѣмь велꙿм отъпаде. ꙗкоже велко падень. толцѣмъ вꙙште потомь го бꙑстъ справьнь
С
521.1
5. Отлъча се, отпадна, престана да се числя някъде
днъ же отъ сла м҃ отъпадъ прбѣже къ бан҄. пркоснѫвъ сꙙ къ топлотѣ. аб растаа сꙙ. тако отъдастъ дшѫ своѭ
С
76.23
скръбьнъ вамъ сповѣдаѭ сꙙ. ветъхꙑѧ страст погонꙙ. слꙑша адама ота домꙋ спадъша ... просльꙁхъ многашд толкꙑ благꙑн҄ꙙ. того вдѣвъ отъпадъша. обьшта бо бѣаше страсть. нашего рода касаѭшт сꙙ
С
430.5
Образно.
тѣмже не нанатъ велкꙑм рѣьм нѣкꙑм къ платѹ. да не вь сего раꙁдражъ отъпадетъ прошенꙗ
С
454.8
Прен.Почина, умра.
днъ же отъ сла м҃... отъдастъ дшѫ своѭ. стї же отъпадъше (погр. вм. вдѣвъше того отъпадъша, Заимов, Капалдо, с. 76, бел. под линия) рѣшꙙ ... да вь рѣкахъ прогнѣваш сꙙ г. л вь рѣкахъ ꙗрость твоꙗ. л въ мор ѹстръмьн тво
С
76.26
6. Отстъпя, отрека се
сего рад (по)добаетъ. лше намъ внма(т сл)ꙑшанемъ да (не к)о(гд)а оⷮпа(де)мъ
Е
8б 17—18
молѭ тѧ мꙿногомлостве. съмл сѧ нꙑнѣ на мѧ. ѡтъпадъша стꙑхъ твохъ повелѣне. пробьщ мѧ пакꙑ стадѣ твоемь стꙑхъ
СЕ
78b 11
въ темнц же сѫштемъ. дрѹгъ дрѹга молꙗше. молт господа. да нкакоже облаꙁнвъше сꙙ отъ своѧ вѣрꙑ отъпадѫтъ
С
58.10
славоѭ бо лцемѣрьствомъ раꙁѹма. горѣ ꙁьлѣ вьꙁнесъше сꙙ. стнънꙑѧ божѧ мѫдрост. по стнѣ отъпадошꙙ
С
333.11—12
Е
СП
СЕ
С
Гр
παραρρέω
ἀποπίπτω
ἐκπίπτω
πίπτω
ἡττάομαι
λιποτακτέω
ἀτονέω
ἀποτυγχάνω
отпаст
ѡтъпаст
Нвб
отпадна
ОА
ВА
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА