Старобългарски речник
отъбѣгнѫт
отъбѣгнѫт
-отъбѣгнѫ
-отъбѣгнеш
св
1. Избягам, отдалеча се с бяг
съвꙙꙁанъ бꙑстъ не въꙁможе отъбѣгнѫт. осѫжденъ бꙑстъ не може побѣдт
С
474.6
вдѣвъше же народ комсъ ꙁвѣр ꙁлѣꙁъшꙙ вьнъ цръкве. отъбѣгошꙙ
С
229.20
Вповел. Излез, махни се!
тꙑ пае вꙿсѣхъ трепещѭщ. ꙇꙁбѣгн ꙇсего (!) раба гнѣ. вѣрѹѭщааго въ мѧ гне. отъбѣгн отъ него
СЕ
46а 3
Спася се.
прмр сꙙ съ правовѣрънꙑм. дмофлѹ же отъбѣгъшѹ цѣсара повелѣнꙗ. съвъкѹпьнꙗ съмренꙗ. въꙁда мѹ
С
200.7
Образно.
поко дшѭ раба твоего сего. на мѣстѣ свѣтълѣ. на мѣстѣ хладьнѣ. отънѭдѣже отъбѣже болѣꙁнь. скръбь въꙁдꙑхане
СЕ
57а 5
2.
Прич. мин. деят. като същ.
a)
отъбѣгꙑ
м
ед
a) ὁ λειποτακτήσας
Този, който е избягал, избягалият; беглецът
стражь гда вдѣ го ѹклон҄ьша сꙙ. въ бан҄ѫ текꙿша. вь мѣсто отъбѣгъшааго. самь сꙙ ѹстролъ. съвръгъ рꙁꙑ къ нагꙑмъ сꙙ прмѣс
С
93.19
b)
отъбѣгъше
м
мн
οἱ ἐκφυγόντες
Тези, които са се спасили
смъ бꙑвъшїмъ. прѣтръпѣвъшїмъ въ алꙿбахꙿ молтвахъ. на длъгꙑ дьн дꙿва съкѫташꙙ отъбѣгъшїма бѣсован
С
53.25
СЕ
С
Гр
φεύγω
ἀποφεύγω
ἀναχωρέω φεύγων
ἀποδιδράσκω
Нвб
отбягна, отбегна
ОА
ВА
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА