Старобългарски речник
осѫждат
осѫждат
-осѫждаѭ
-осѫждаш
несв
1. Осъждам; обвинявам
рее е с н аꙁъ тебе осѫждаѭ. д отъ селѣ не съгрѣша к томѹ
М
Йо 8.11
З
еда ꙁаконъ нашъ осѫждаетъ лка. аще не слꙑштъ отъ него прѣжде. раꙁѹмѣетъ то твортъ
СК
Йо 7.51
не вьꙁьрі же на жідовъскѫѭ ꙁълобѫ. ні ѣко благодѣтелѣ осѫждаѭште. ꙇꙁбавлѣѭтъ ѹбіцѫ
К
10b 36
пото ѹбо осѫждаш. гоже богъ не осѫждатъ
С
359.1—2, 2
мже ов съпасам сѫтъ. а дрѹꙁї осѫждам
С
362.23—24
да нктоже своѧ жꙁн осѫждатъ
С
437.9
съ дьѣволомь о(с)ѫжд(ае)тꙿ сѧ
Р
I 2.2—3
Съдя, давам под съд.
не осѫждате да не осѫжден бѫдете
М
Мт 7.1
З
А
СК
2.
Прич. сег. деят. като същ.
осѫждаѩ
м
ед
ὁ κρίνων
Този, който съди
блаженъ не осѫждаѧ себе. о немже покѹшаетъ сѧ
Е
4а 17
тꙑ же кто ес о(сѫ)ждаѧ тꙋждего раба
Е
5б 15
осѫждат
сѧ
М
З
А
СК
Е
К
С
Р
Гр
κρίνω
κατακρίνω
καταδικάζω
ἀπαγορεύω
Нвб
осъждам
ОА
ВА
АК
Дюв
НГер
БТР
АР