Старобългарски речник
овьь
овьь
-
прил
1. Овчи, който принадлежи на овца
горꙑ да вьꙁіграсте сѩ ѣко овьн. ї хлъм ѣко агньц овьї
СП
113.6
Срв.СП
113.6
СЕ3b
11
то стъ се пасха. сце рееш ꙗко же овеѭ кръвьѭ двьр помаꙁашꙙ
С
417.16
мъноꙁ влъц обьходѧтъ въ одеждахъ овьахъ. овьѧ ѹбо одеждѧ мѫще нъ не ꙁѫбꙑ ногът
Х
IIАб 16, 17
Срв.Мт
7.15
М
З
А
2. Овчи, който е предназначен за овца
въꙁведъ пастѹха овьа га нашего сѹ хса. дарьствовавꙑї на многꙑ раꙁльнꙑ благодѣт
С
179.14
3. Овчи, който се състои от овце
їꙁбьра(ра) дада раба своего. ї поѩтъ і отъ стадъ овьіхъ
СП
77.70
гла мъ іс ... псано бо естъ поражѫ пастѹха. раꙁдѫтъ сѧ овьа стада
СК
Мт 26.31
овьа кѫпѣль
ἡ προβατικὴ κολυμβήϑρα
Къпалня в Еерусалим при т.нар. Овчи порти, известна под името Витезда
естъ же въ ерсмѣхъ на овь кѫпѣл. ѣже нарцаатъ сѧ еврескꙑ втеꙁда. пѧть пртворъ мѫшт
М
Йо 5.2
овьь дворъ
ἡ αὐλὴ τῶν προβάτων
Кошара
амн амнь (!) глѭ вамъ. не въходѧ двьрьм въ дворъ овь. нъ прѣлаꙁѧ нѫдѹ. тъ тать естъ раꙁбонкъ
М
Йо 10.1
З
А
М
З
А
СК
СП
СЕ
С
Х
Гр. [
τῶν] προβάτων
τοῦ προβάτου
Нвб
овчи
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
БТР
АР
ДА