Старобългарски речник
обѣтъ
обѣтъ
-а
м
Обет, обещание, обричане
вь мнѣ сѫтъ бже обѣті. ѩже въꙁдамъ хвалѣ твоеі. ѣко іꙁбавілъ есі дшѫ моѭ отъ съмръті. оі моі отъ слеꙁъ
СП
55.13
пршедъшемъ же мъ на мѣсто. глагола мъ стꙑ. покорсте л сꙙ ѹбо по ѹставѹ вашемѹ сътворте обѣтъ вашъ
С
32.23
вовода же ... наꙙ го словесꙑ льстіт глꙙ ... да аште ѹбо ѹгодьна тебѣ сѫтъ словеса моꙗ обѣт. вьꙁнкн обѣшта сꙙ не стꙑд сꙙ
С
48.24
тако мѫш ... нѹдш отъстѫпт отъ бога жвааго. обѣштаваѧ цѣсарьскꙑѧ любьве ... то л прѣмѣнѹш м протвѫ бжмъ даромꙿ. нъ беꙁъ ѹспѣха тебѣ да бѫдетъ обѣтъ тво
С
50.12—13
въꙁдат обѣтꙑ
ἀποδίδωμι τὰς εὐχάς
Изпълня обети, обещания
отъ тебе похвала моѣ въ црькъві веліцѣ ісповѣмь ті сѩ. ѡбѣтꙑ моѩ въꙁдамъ прѣдъ боѩштімі сѩ его
СП
21.26
ѡбѣтꙑ моѩ гю въꙁдамь. прѣдъ вьсѣм людьм его
СП
115.5
вьнідѫ въ домъ твоі. съ вьсесъжагаемꙑмі. въꙁдамъ тебѣ обѣтꙑ моѩ. ѩже ꙁдрѣсте ѹстьнѣ мо. ї глашѩ ѹста моѣ въ пеалі моеї
СП
65.14
СП
С
Гр
εὐχή
ὑπόσχεσις
σύνταξις
ѡбѣтъ
Нвб
обет
ОА
ВА
ЕтМл
БТР
АР