Старобългарски речник
обновт
обновт
-обновлѭ
-обновш
св
1. Обновя, подновя, възобновя, правя нещо да изглежда ново [образно]
отꙑмеш дхъ іхъ ї щеꙁнѫтъ. въ пръстъ своѭ въꙁвратъ сѩ. посълен дхъ своі съꙁіждѫтъ сѩ. обновіші ліце ꙁемⷧі
СП
103.30
ꙁаклнаѭ тѧ. хотѧщмь отврѣст ра сво. ꙇꙁбъранꙑмъ стꙑмъ свомъ. хотѧщмь нбо ꙁемⷧѭ обновт
СЕ
55b 10
аште кто погѹбтъ дѹшѫ мене рад господа нашего їс хса ... тꙑ надѣѭштѧѧ сꙙ на н҄ь творꙙштѧѧ вол҄ѫ го. обновтъ сꙙ свѣтомь онѣмь свомъ
С
266.18
2. Обновя някого [чрез вярата и тайнствата]
нъ пакꙑ обрат мѧ. пакꙑ обнов мѧ. пакꙑ облѣц мѧ. пакꙑ оград. естънꙑмь т крстомь
СЕ
78b 16
тѣмьже нꙑнѣ всѣ. въ добро поспѣшлъ ес. сънѧтью семѹ дховънѹмѹ. ѣко обновлъ ес рабъ тво сь. новъ вь пѫть спенью
СЕ
101а 25—101b 1
тꙑ бо ес бъ нашъ. обновле водоѭ. обетъшавъша грѣхꙑ родъ нашъ
СЕ
5а 21—5b 1
3. Повторя, възпроизведа, извърша отново
поꙁна стнѫ. прбѣже къ владꙑцѣ. прте сѧ съ мѫенкꙑ. обновлъ же о ѹенцѣхъ
С
94.3—4
обновт
сѧ
СП
СЕ
С
Гр
ἀνακαινίζω
ἐγκαινίζω
ἀνανεόω
ἀνανεόομαι
Нвб
обновя
ОА
ВА
АК
БТР
АР
Срв
Обновя
МИ
СНМБ