Старобългарски речник
нѹждьнъ
нѹждьнъ
-ꙑ
прил
1. Насилнически, който е свързан с насилие
тѣло бо бш. же аште дрьꙁѣ сътрьптъ. славьнѣ вѣньатъ сꙙ. аште л напрасно ѹмьретъ. отдетъ ꙁбꙑвъ сѫд нѫждьнꙑхъ. ц слѹжьбѫ тѣлесънѫ прѣмъше. ште дшам власт покѹшате сꙙ
С
88.14
Подложен, изложен на насилие.
нѫждьно естъ црство бже. ꙇ нѫждьнц въсхꙑщаѭтъ е
СЕ
69b 14
2. Нужен, необходим
цѣсар ѹбо одръжмѹ пеалм мѣньꙗ ... многꙑ пртваратъ грѣхꙑ. ѹбогꙑ же отъ всего сего свободь стъ. онъ ѹбо нѫждьноѭ тъьѭ пштеѭ пеетъ сꙙ
С
492.15
мѫж потрьпте. да васъ въпрошѫ ... на ꙿто обраꙁъ сьвьпльеню ѹстръмл сꙙ сте. да каꙗ рать васъ нѹждьна ꙁоветъ
С
27.3
нѹждьно
ср
ед
τὸ ἀναγκαῖον
Нужното, необходимото
дадте бо рѣшꙙ намъ отъ масла вашего. нѹждъно на потрѣбѫ покаꙁаѭтъ
С
373.5—6
н ловѣколюбьство бо ѹ тѣхъ ѹ н҄хъже прошаахѫ. н ѹдобо прошен н же нѹждъно потрѣбьно сътвормъ полѹт
С
373.10
нѹждьноѭ съмрьтьѭ
βιοϑανής
От насилствена смърт [оскърбителен израз, употребяван от езичниците за Христос]
ꙗко рѣшꙙ ждове хс ловѣкъ бѣѣше. по ꙗко нѹждъноѭ съмрьтьѭ
С
136.10—11
Изч
СЕ
С
Гр
ἀναγκαῖος
βίαιος
нѹждънъ
нѫждьнъ
Нвб
нужен
ОА
ВА
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР