Старобългарски речник
неродт
неродт
-нерождѫ
-неродш
несв
1. Не ме е грижа, не се интересувам, нехая
он же не рождъше отдѫ. овъ на село свое овъ на кѹплѭ своѭ
М
Мт 22.5
З,А.
Срв. СЕ 106а 20
ꙇ марꙿта млъвл҄ѣаше. о мноꙁѣ слѹжьбѣ. ставьш же рее. г. не родш л ѣко сестра моѣ. еднѫ мѧ остав слѹжт. рьц ѹбо еі да м поможетъ
З
Лк 10.40А
вон прсѣдѣахѫ. не рождаахѫ въ сѫботѫ то творꙙште. дѣлаѭште. нъ на дꙿно тъьѭ ꙁьрѣахѫ на сво пронꙑрьство
С
444.5
2. Не се грижа, оставям без внимание някого, нещо
а намънкъ бѣжтъ ѣко намьнкь естъ. нородтъ (!) о овъцахъ
А
Йо 10.13
3. Пренебрегвам, не зачитам, презирам някого, нещо
блюдѣте сѧ не родте о едномъ отъ малꙑхъ схъ. гл бо вамъ. ѣко анћл хъ ннбсхъ. въ інѫ вдѧтъ лце отъца моего нбскааго
М
Мт 18.10А,
СК
ꙇбо тогда. егда пріѩтъ тѣло іюда. въскоі въ нь дьѣволъ. не о тѣлесі гні не родѧ. нъ о ꙇюдѣ не ро.ѧ. (!) ꙁа беꙁоъство
К
8а 34, 35
Не се съобразявам с нещо.
аще же не послѹшаатъ хъ. рьц цркв. аште же о цркв не родт вььнетъ. да бѫдетъ т ѣко ѩꙁꙑьнкъ. ꙇ мꙑтарь
М
Мт 18.17А
ꙇ посꙑлаѭтъ къ немѹ ѹенкꙑ своѩ. съ іродѣнꙑ глѭще ѹтелю вѣмъ ѣко стненъ ес. пѫт бжю въ істнѫ ѹш. ꙇ н о комьже не родш. не ꙁьрш бо на лце комъ
М
Мт 22.16
З
Изч
М
З
А
СК
СЕ
К
С
Гр
ἀμελέω
οὐ μέλω
καταφρονέω
παρακούω
Нвб
Срв
радея
ОА