Старобългарски речник
недѣлꙗ
недѣлꙗ
-ѩ
ж
1. Неделя, седмият ден от седмицата
неⷣ҇ прѣжде въꙁдвⷢ҇ еⷭ҇наⷢ҇ крста
А
117а 3
неⷣ҇ по просвⷳ҇ѣн. евⷸ҇ оⷮ маⷴ҇ глⷡ҇а ѕ҃ ꙇ҃
А
140b 20
неⷣ҇ по ꙗвленіхъ еваⷢ҇ ѿ҇ маⷴ҇ г і
СК
149b 2
псⷩ҇а вь неⷣ҇ по рождьствѣ. хвѣ
СК
142b 2
неⷣ҇ прѣⷣ҇ мѧⷭ҇пꙋⷭ҇ к креⷪ҇нт
Е
2а 14
неⷣ҇ (прѣ)дъ въꙁдвгъ крста. щї неⷣ҇ кв. къ галатѡмъ
Е
30а 2
въ сѫботѫ же вь недѣл҄ѫ прьвѣ вьсѣхъ въхождааше вь цръкꙿве
С
285.9
2. Седмица
псⷩ҇а поⷩ҇ ꙁ҃ неⷣ҇ по велцѣ дне
СК
133b 8
ⷳ҇. неⷣ҇. г҃. по пастѣ
У
IIа 14
мѣⷰ҇. декѧбрѣ. а҃. днъ. ста пррⷪка. наѹⷨ. ⷳ҇. въ вторнⷦ҇. ꙅ҃. неⷣ҇. ѿ полѹ
У
IIа 17
аще кꙿто ѹдавленнѫ. л кръвь скотѭ ... беꙁ бѣдꙑ ѣстъ. б҃ꙇ҃ недѣл да посттꙿ сѧ
СЕ
104b 22
пꙙть вь недѣл҄ дьн не ꙗвьꙗѧ сꙙ ловѣкѹ съпроста. н нсоже въкѹшаѧ
С
285.7
дꙿвашд вь недѣл҄ двьрьцꙙ отвръꙁаѧ. трѣвѫ прѣдъ двьрьм гробшта свого растѫштѫѭ обрѣтаѧ
С
528.29
недѣлꙗ цвѣтьнаꙗ
κυριακὴ τῶν βαΐων
Църковният празник Палмова неделя, Цветница, Връбница
неⷣ҇ цвⷮ҇ѣ евⷸ҇а. оⷮ оаⷩ҇ глаⷡ҇ п҃ж҃
А
81d 1
на цвⷮѣнѫ неⷣ҇. проⷦ҇ глаⷭ҇ г҃
А
158b 4
неⷣ҇ цвьⷮ҇ алеⷼ҇ глⷭ҇а въспоіте гв пѣⷭ҇ новѫ. ꙗко двьна
СК
85а 1
недѣлꙗ мѧсопѹстьнаꙗ [мѧсопѹстьна]
κυριακὴ τῆς ἀπόκρεω
Месопустна неделя — според установената църковна практика подготвителна неделя към Великия пост, в която се заговява от месо
неⷣ҇ мѩⷭ҇пѹⷭ҇наа
А
71d 23
неⷣ҇ мⷭ҇пꙋстьна. еваⷢ҇ ѿ҇ маⷴ҇ глаⷡ҇ с҃о҃г҃
СК
70а 9
а коⷰ҇ се вь мѧсопꙋстьнѣі неⷣ҇л
СК
91b 17
неⷣ. мѧⷭпоⷭу. к коренте
Е
3а 9
недѣлꙗ сꙑропѹстьнаꙗ
κυριακὴ τῆς τυροφάγου
Сиропустна неделя — според установената църковна практика неделята непосредствено преди Великия пост, в която се заговява от мляко, млечни произведения и яйца; Заговезни
неⷣ҇ съⷬ҇пѹⷭ҇наа. евⷸ҇а ѿ маⷴ҇ глаⷡ҇ к҃а҃
А
73d 23
неⷣ҇ сꙑропꙋстⷩ҇ь. памⷮ҇ вав(...)нꙋ леву
СК
72b 14
неⷣ҇. сропоⷭ. в нѫже бваетъ памѧтъ. влавѣнѹ патрархѹ. лъвѹ. папежѹ рмъскѹ
Е
4б 15
свѣтьлаꙗ недѣлꙗ
ἑβδομάς Διακαινησίμου
Седмицата непосредствено след християнския празник Великден
в еⷦ҇ свⷮ҇ѣ неⷣ҇лѧ
А
5а 1
(в) сѫⷠ҇ свⷮ҇ѣ неⷣ҇ евⷸ҇а. оⷮ оаⷩ҇ глаⷡ҇. ҃ г҃
А
6b 18
свѧтаꙗ [велкаꙗ] недѣлꙗ
η ἁγία καὶ μεγάλη ἑβδομάς
Страстната седмица, седмицата преди християнския празник Великден
в въⷦ҇ стъѩ неⷣ҇ евⷸ҇а оⷮ маⷴ҇ глⷡ҇ с҃ж҃
А
84c 16—17
въ срⷣ҇ѣ стъѩ неⷣ҇ еⷡ҇ ѿ маⷴ҇ глаⷡ҇ с҃ н҃ е҃
А
87а 25—26
поⷩ҇ стꙑ велкꙑѧ неⷣ҇
СК
86а 16—17
въ срⷣ҇ѣ велкꙑѧ неⷣ҇ еваⷢ҇ ѿ҇ маⷴ҇
СК
91b 19
стаго аплⷪ҇а андрⷶ҇е. ⷳ҇. въ срⷣ҇ѣ. стѧ неⷣ҇
У
IIа 15
нова[ꙗ] недѣлꙗ
ἡ νεὰ κυριακή
Първата неделя след Пасха, Антипасха или Томина неделя
вь новѫ нелⷣ҇. ѣже по пастѣ
О
IIа 8
стааго оца нашего їѡанна ꙁлатоѹстааго слово въ новѫѭ недѣл҄ѫ. о невѣрьствї аплⷪ҇а ѳомꙑ
С
498.13
М
А
СК
Б
О
У
Е
СЕ
С
Р
Гр
κυριακή
ἑ῾βδομάς
Нвб
неделя
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА
Срв
Св. Неделя
МИ
ХХ,ЛИМР
Неделино
МИ
ГХ,МИМ
Неделска поляна
МИ
БМС
Неделска вода
МИ
Мл,МНСрМ
Неделници
МИ
ЙЗах,Кюст.кр
Неделевица
МИ
Недельова кория
МИ
ЙЗ,МИПан
Неделево
МИ
Неделино
МИ
Неделище
МИ
Неделкова Грашица
МИ
Неделково
МИ
Недялковци
МИ
Недялско
МИ
СНМБ
Неделя
ж
ЛИ
Неда
ж
ЛИ
Неделка
ж
ЛИ
Недялка
ж
ЛИ
Неделко
м
ЛИ
Неделчо
м
ЛИ
Недко
м
ЛИ
Неделкин
ФИ
Неделков
ФИ
Недялков
ФИ
Недков
ФИ
Недкович
ФИ
СтИл,РЛФИ