Старобългарски речник
недостонъ
недостонъ
-ꙑ
прил
1. Недостоен, който не заслужава нещо
недостоінъ есмь крьв правьдьнаго сего. вꙑ ѹꙁьрте
СК
Мт 27.24
аще кꙿто премⷧетъ тѣло бже. ꙇ кръвь недостоенъ сꙑ. то грѣхъ себѣ премⷧетъ
СЕ
69а 15—16
ꙿто ѹбо на потрѣбѫ сѫтъ намъ словеса с ваша. мже недостон сте жт
С
130.27
дꙿного же тъьѭ оставшꙙ бе ьст. недостона рекше. сѫшта небесъскꙑхъ ьст
С
93.7
нꙑнꙗ ѹслꙑш мене боже. покаж недостонѹѹмѹ семѹ. твохъ благꙑн҄ь анꙿтоннѹ
С
158.12—13
пакꙑ же по ꙁем добротворꙙ сцѣл҄ѣѧ ловѣьскꙑѧ страст. недостоно (погр. вм. недостона, Север., с. 421, бел. под линия) же отъ богоборьцъ ждовъ. въспрмаше въꙁмьꙁдꙗ
С
480.18
2. Нищожен, незначителен, смирен
тако. вꙑ егда сътворте вьсѣ повелѣнаа вамъ. глте ѣко раб недостон есмъ
М
Лк 17.10
З
А
СК
гі бже нашъ. прм ѹмаленѫѭ нашѭ слѹжъбѫ. ѣко раб недостон сѫще. еже т бѣхомъ длъжън сътворт. сътворхомъ
СС
IIа 3—4
тѣмьже аꙁъ ѹмаленꙑ. недостонꙑ рабъ ... вьпѭ глѭ
СЕ
3b 14—15
прїм даръ мо недостонааго раба твого
С
110.5—6
покаж о мьнѣ недостонѣ рабѣ свомъ. своѭ благꙑн҄ѫ
С
21.29—22.1
гі бже мо недостона мꙙ сѫшта съподоб поставт еппа
С
539.7—8
3. Неподобаващ, непристоен, недостоен
по стнѣ мат мѫена. не спѹст бо сльꙁѫ немоштьнѫѭ. н ꙁвѣштала ньсоже. н сьмѣрено н недостоно врѣмен
С
96.11
М
З
А
СК
СС
СЕ
С
КН
Гр
ἀνάξιος
ἀχρεῖος
ἀϑῷος
недостоінъ
недостоенъ
Нвб
недостоин
остар
ВА
недостоен
ОА
НГер
ЕтМл
БТР
АР