Старобългарски речник
негъл
негъл
нареч
съюз
I.
нареч
1. За логическо уточняване:
a) за изразяване на предположение: вероятно, може би, навярно, сигурно
посълѭ снъ мо въꙁл҄юбл҄енꙑ. негъл сего вдѣвъше ѹсрамлѣѭтъ сѧ
М
Лк 20.13
посъл҄ѭ снъ моі вьꙁл҄юбл҄енꙑ. некъ л сего ѹсрамл҄ѣѭтъ сѧ
З
Лк 20.13
ꙿто мꙑсль сьнтю го. же въ адъ. некл адама съвꙙꙁьнꙗ намъ клеврѣта въꙁвестъ съходтъ
С
459.22
b) за изразяване на желание — в съчетание със съюза
да
— дано да
молт сꙙ ѹбо ꙁа н҄ꙙ повелѣно стъ намъ. да некл обратꙙтъ сꙙ прмѫтъ ѹвѣдѣн стнꙑ
С
106.12
съ ѹпꙿванмъ въ градѣ прѣбꙑваахѫ въ мноꙁѣ радост. ождаѭште. да некъл нѣкъгда т съподобꙙтъ сꙙ прославт ба
С
98.12
ѹдо велко объдръжтъ мꙙ кнꙙже. да некъл тебе самого вдмъ покаѭшта сꙙ отъ прѣльсті кѹмръскъѩ
С
157.5
настав мꙙ мол҄ѭ т сꙙ. да некъл аꙁъ въꙁмогѫ прꙙстьнкъ бꙑт вь вѣкꙑ вѣкъ
С
160.13
прведѣте м дꙿного оть н҄хъ. да некъл понѣ тъ сꙙ мьнѣ обѣштатъ. тѣхъ сътвортъ обѣштат сꙙ
С
60.13
II.
съюз
1. Въвежда подчинени обстоятелствени изречения за изразяване на несигурна, желана цел: дано да, та да, щото да
прпадаѩ т ое. да подас м ꙁаповѣдь. протво ꙁъломъ момъ. некъл вьꙁнкнѫ ꙁ глѫбнꙑ беꙁаконе мохъ. ꙇ пакꙑ обнавлѣѭ сѧ
СЕ
69а 1
да бꙑшꙙ н тоѧ трепеꙁꙑ гонеꙁнѫл. нже тоѧ да отъпадѫтъ. нѹжда дьнесь сътворт обѣдъ. некл отъ обоѭдѹ вамъ ѹспѣхъ бѫдетъ. сеѧ трепеꙁꙑ насꙑтвъше сꙙ
С
405.18
ште въ глѫбнѣ сѫште къ їѡнѣ въ ктъ да бꙑшꙙ бѣжал. некл бꙑшꙙ отъ н҄его навꙑкꙿше о хрстосѣ благоьст. жв с н҄мъ вь ннеу ꙁвръжен бꙑшꙙ бꙑл
С
401.9
боже мо хе с ... тако да прославтъ сꙙ сто мꙙ тво. да ставш беꙁаконнааго воводѫ посрѣдѹ рѣкꙑ. сътворш да не прѣде мѹ корабь. нъ да бѫдетъ въ бѣдахъ. да некъл по нѹжд прославтъ ъстъно велко мꙙ тво
С
150.29
2. Въвежда подчинени обстоятелствени изречения за количество при сравнение: нежели, отколкото
ꙗко ѹдобѣе естъ вельбѫдѫ (!) скоꙁѣ глнѣ ѹш проіт негъл богатѹ вь црстве бже
СК
Мт 19.24
ѹн҄е бо стъ пае юнꙑмъ въ словесехъ богоносьнꙑхъ ѹтел҄ь ... стъ мѣт ѹмъ. негл бѣсънѣхъ (!) ѹеніа (!) хвалꙙште. на блѫжден вьꙁбѣсоват сꙙ
С
403.30
аꙁъ бърахъ пріпадат въ домъ бога мого пае. некъл. жт въ жлштхъ грѣшънꙑхъ
С
101.12
ѡ съборе влъкъ пае кръвѭ птомомъ. некл ловѣкомъ богоносьцемъ
С
385.28
М
З
СК
СЕ
С
Гр
ἴσως
τάχα
ἵνα
ὅπως
εἴ πως
ὡς ἄν
ἤ
καὶ μή
негл
некъл
некл
Нвб
негли
ОА
ВА
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
РРОДД