Старобългарски речник
мѫжь
мѫжь
-а
м
1. Мъж, човек
ꙇ се мѫжъ ꙇꙁ народа въꙁъп глѧ
М
Лк 9.38
З
А
СК
мѫжа женѫ сътворлъ ѣ естъ бъ
М
Мк 10.6
З.
Срв.Мт 19.4
СК
събра сꙙ на мѣсто то мѫж женꙑ. младенц
С
108.30
наꙙ вьпт стааго мѫжа менемъ прꙁꙑват
С
519.19—20
велка слава мѫжа сего
С
230.17
2. Съпруг
отъвѣшта жена рее емѹ. не мамъ мѫжа. гла е съ. добрѣ рее ѣко мѫжа не мамъ. пѧтъ бо мѫжь мѣла ес. ꙇ нꙑнѣ егоже маш нѣстъ т мѫжъ
М
Йо 4.17, 18
З
А
сълѹ сꙙ мѫжѹ сестрꙑ го марѧ ... строт рамѣньскѫ власть
С
281.20
добрꙑ мѫжь
εὐλαβής
Благочестив, набожен човек
вълажаахѫ же лко по нѹжд бѣахѫ влам. отъ кръстꙗнъ братꙗ. многъ плаъ творꙙште по вьсꙙ асꙑ. пае же о добрꙑхъ мѫжхъ
С
134.20—21
цѣсар҄ь мѫжь
βασιλικός, ὁ τοῦ βασιλέως
Царски човек, служител на царя
бѣ же етеръ цсръ мѫжъ. егоже снъ болѣаше въ каперьнаѹмѣ
М
Йо 4.46
З
А
гла къ немѹ цсръ мѫжъ
М
Йо 4.49
З
А
о цср мѫж
М
133а 7
аурлꙗнъ же днъ отъ славънꙑхъ цѣсаръ мѫжь ... съꙁъда цръкъве свꙙтаго. прьвомѫенка стефана
С
208.25
мѫж кръв
ἄνδρες αἱμάτων
Кръвници, кръвопийци
не погѹбі съ неьстівънмі дшѩ моеѩ. съ мѫжі кръвꙑ жівота моего
СП
25.9
мѫж крьвꙑ ї льстіві не прѣполовѩтъ дньі своіхъ
СП
54.24
отъ мѫжь крьвъ спі мѩ
СП
58.3
М
З
А
СК
Б
Е
СП
СЕ
К
С
МЛ
Гр
ἀνήρ
ἄνϑρωπος
ἐπιβάτης
τὸ ἄρσεν
τὶς
Нвб
мъж
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА
муж
остар
ВА
НТ
ДА
Срв
Мъженци
МИ
Мъжлеци
МИ
СНМБ
Мажон
МИ
Три мажи
МИ
ВП,ТО
Мажику
ГХ,ТБИ