Старобългарски речник
мъноготрѹдьнъ 
мъноготрѹдьнъ -ꙑ прил Измъчен, многострадален кто ѹбо тъ многоболѣꙁньнꙑ.  многотрѹдънꙑ.  отъ вьсѣхъ мештемъ С 436.13 Изч С Калка от гр πολυώδυνος многотрѹдънъ Нвб многотруден ОА ВА