Старобългарски речник
мъного
мъного
нареч
1. При глаголи:
a) За количество и степен — много, в голяма степен; повече
ꙇ молѣше мъного
М
Мк 5.10
З
отъпѹштаѭтъ сѧ е грѣс мьноꙁ. ѣко вьꙁлюб мъного
М
Лк 7.47
З
А
СК
ꙇ ꙁапрѣт мъ мъного
М
Мк 5.43
З
вдѣ мльвѫ плаѫштѧ сѧ. ꙇ крѧштѧ мъного
М
Мк 5.38
З
въдовца с ѹбогаа. мъножѣе вьсѣхъ въвръже
М
Мк 12.43
З
гда ѧ много мѫшꙙ глагола кнꙙꙁъ
С
178.22
много съ славословмъ слъꙁам. благодарвъ ба оглас ѭ
С
517.18
отъ ѹптꙗ не могѫтъ т въ домꙑ своѧ. пон҄еже много сѫтъ пл въсладвъше с вномъ
С
267.13
b) За време — продължително, дълго
юже не мъного глѭ съ вам
М
Йо 14.30
З
А
СК
мьного пршельствова дша моѣ
СП
119.6
много мѹ о покаан продлъжвъ слово ... обрат сꙙ въ клѣтъкѫ своѭ
С
527.19
събравъше же сꙙ вьс въ жлште жьрьца свого. много мꙑслвъше прокаꙁьлѣвъше. конььнѣе днъ ѧшꙙ сьвѣтъ
С
514.30
2. Като количествено наречие при имена с
род.
мн. — много
да отъкрꙑетъ сѧ отъ много сръдьць помꙑшл҄еньѣ
З
Лк 2.35
панцѫ велкѫ дъждънꙑмъ водамъ ѹднѫ. мꙿного могѫштѫ вьмѣштат водъ сътвор въ манастꙑр
С
552.16—17
вѣдꙙтъ бо мьн҄ѫ много дьн скѹсъ мѫште лаврꙑ блаженааго савꙑ
С
301.10
на мъного
ἐπὶ πολύ
За дълго време
н сама сьмрьть може на много ѹдрьжат
С
504.25—26
аб шъдъ на много ростворвъ двьрьцꙙ. прогнанъ бꙑстъ слоѭ кръстьноѭ
С
554.26
мъного кратꙑ
πολλάκις
Много пъти, многократно
емѹ много кратꙑ ... съвѧꙁанѹ сѫштю прѣтрьꙁаахѫ сѧ ... ѫжа желѣꙁнаа
З
Мк 5.4
М
З
А
СК
СП
С
ЗЛ
Гр
πολύ
πολλά
πολύς
μυρία
πολλάκις
σφοδρῶς
много
мꙿного
Нвб
много
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА