Старобългарски речник
мощI
мощ
-могѫ
-можеш
несв
1. Мога, в състояние съм да направя нещо, по силите ми е
ꙇ се прокаженъ прстѫпь. кланѣше сѧ емѹ гла. г аште хощеш можеш мѧ щстт
М
Мт 8.2
З
А
СК
нкꙑ же рабъ не можетъ дъвѣма гьма работат
М
Лк 16.13
З
А
СК
такожде архере рѫгаѭште сѧ съ кънжънкꙑ. дрѹгъ къ дрѹгѹ глаахѫ. ꙇнꙑ съпасе. ал себе не можетъ съпаст
М
Мк 15.31
З
А
СК
глѭ бо вамъ. ѣко можетъ бъ отъ каменѣ сего. вьꙁдвгнѫт ѧда авраамѹ
М
Лк 3.8
З
А
СК
лко бо можааше сътвор мьнѣ акꙑ хотѣ. же ѹбо могѫ аꙁъ тебѣ то сътворѫ
С
152.25—26, 27
2. Имам сила, могъщество, власт
вьсѣꙿскꙑ сꙙ вьсѣмъ покаꙁааше мошт
С
276.26
могꙑ
ἰσχύων
Могъщ
вь семь бо обрѣтамъ. жтꙗ велко въꙁдръжань ... покаанꙗ слѫ. толко могѫштѫ. ѹ ловѣколюбвааго ба
С
514.1
ра ..... положхьмь тажде могѫшть
МЛ
В 20
3. Като спомагателен глагол за образуване на отрицателно повелително наклонение
не моꙁ ѹбо нктоже ꙁъла ѹма мѣт вь себѣ. нъ остмъ срьдьце
С
421.21
не прѣдадте глагол҄ꙙ юност вашеѧ. н моꙁѣте ꙁмѣнт беꙁъврѣменьноѭ съмрьтѭ
С
86.29—30
не моꙁ мене оставт бес памꙙт въ херсоньстѣ градѣ
С
539.8—9
4.
могѫ
ф
како могѫ аꙁъ сътворт непрꙗꙁнно се дѣло
С
366.7
како аꙁъ могѫ ребро го прокѹдт
С
366.18—19
лко сла можетъ
κατὰ δύναμιν
Според силата, според възможностите
да сътѧжмъ подобаѭщаа стꙑмъ. братролюбе. беꙁмⷧъве. съмотрене. говѣне. ꙇ поѹене. бжемъ словесемъ. да сто съблюдеш срце. отъ сквръненъ помꙑшлене. дѣѣнѣ. елко сла можетъ. пощене тръпѣне
СЕ
92а 5—6
не мощ
ἀδυνατέω
Не мога
дѣѣш л аште сьде сꙑ не можеш ожвт мрьтвааго
С
313.30
како нꙑнꙗ самꙿ не можеш отъвалт камꙑка
С
316.21
М
З
А
СК
Б
Е
СП
СЕ
К
С
ЗЛ
Х
МЛ
Гр
δύναμαι
ἰσχύω
ἔχω
ἴσον ἔχω
δυνατόν + инф.
φέρω
ἐπαρκέω
χωρέω
τολιμάω
ὑπομένω
ἀνέχομαι
Нвб
мога
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА