Старобългарски речник
междѹ
междѹ
предл
тв
За обстоятелствени отношения.
1. При означаване на действие или положение в пространството между два предмета: между
да прдетъ на вꙑ вьсѣка кръвъ праведъна. пролваема на ꙁемлѭ. отъ кръве авела праведънааго. до крьве ꙁахарѩ сна варахна. егоже ѹбсте междю црквѭ ол҄таремь
М
Мт 23.35
ЗI,
А. Срв. Лк 11.51
М
З
ꙇ бꙑстъ дѫштю емѹ въ мъ. ꙇ тъ прохождааше междю самареѭ галлѣеѭ
М
Лк 17.11
З
междѹ обѣма раꙁбонкома богъ. раꙁѹмьнѹѹмѹ раꙁбонкѹ ꙗвьꙗѧ сꙙ
С
451.9
повелѣ прнест огн҄ь. полцꙙ желѣꙁнꙑ. въложт ѧ въ огн҄ь. паулѹ съвꙙꙁат рѫцѣ ноꙁѣ. колъ желѣꙁнъ въврѣт междѹ рѫкама ногама
С
2.22
При означаване на пространство сред много предмети, еднородна среда: през, сред, посред.
ꙇ пакꙑ шедъ съ. отъ прѣдѣлъ тѵръскъ сѵдоньскъ. прде на море галлеско. междю прѣдѣлꙑ декапольскꙑ
М
Мк 7.31
З
А
СК
ѣще посъпте мюждю (погр. вм. междю, Север., с. 81, бел. под линия) прѣдѣлꙑ
СП
67.14
2. За означаване на промеждутък от време: между
аще бѫдеⷮ дрѹгаа неⷣ҇ междѹ рдствомъ просвѣщенемъ. реет сѧ с неⷣ҇. ꙁаѧло евнћліѣ схва
А
137b 9
Срв.
А136b 20
междѹ собоѭ
πρὸς αὑτούς [вар. πρὸς ἑαυτού´ις], πρὸς ἀλλήλους, εἰς ἀλλήλους, ἐν ἀλλήλοις, μετ ἀλλήλων
Помежду си, между себе си, един на друг
бꙑсте же с дрѹга. ꙇродъ же платъ въ тъ день съ собоѭ. прѣжде бо бѣашете вражъдѫ мѫшта междю собоѭ
М
Лк 23.12
З
пьрѣахѫ же сѧ юде. междю собоѭ глѭште
М
Йо 6.52
З
А
съꙁрахѫ же сѧ междю собоѭ ѹенц. не домꙑслѧште о комь глетъ
М
Йо 13.22
З
о семь раꙁѹмѣѭтъ вьс. ѣко мо ѹенц есте. аще любьвь мате междю собоѭ
М
Йо 13.35
З
А
СК
о семь л сътѧѕаете сѧ междю собоѭ
М
Йо 16.19
З
А
СК
стаѣ лобъꙁаньѣ. страшънаѣ цѣлованьѣ. ѣже междю собоѭ ꙇмамъ
К
9b 5—6
междѹ смь
ἐν τῷ μεταξύ
Между това, междувременно
междю же смъ молѣахѫ ѹенц его. глѭще равьв ѣждъ
М
Йо 4.31
З
А
М
З
А
СК
Б
СП
К
С
Гр
μεταξύ
ἀνὰ μέσον
ἐν μέσῳ
διὰ μέσον
междю
Нвб
между
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА
Срв
Междуселски път
МИ
ИД,МНЛом
мег’у
диал
ДА