Старобългарски речник
любъвьнъ
любъвьнъ
-ꙑ
прил
1. Който се отнася до любовта в християнския смисъл на думата
да бѫдемъ въ істнѫ тѣло едіно. не тѣлеса къ себѣ съмѣшаѭште. нъ дшѫ къ себѣ. съвѫꙁомь любовънꙑмь совъкѹплѣѭште
К
9b 12
нъ дѹшꙙ кѹпьно къ любьвънѹѹмѹ сьвѫꙁѹ. прклѹпьꙗѭште. сце можемъ пространо насꙑтт сꙙ прѣд лежꙙштꙙѧ трепеꙁꙑ
С
424.1—2
ꙗкоже ( въ) съдрав трѹдолю(б)ъвьньі (погр. вм. трѹдъ любъвьньі, Минчева, с. 44) по(с)пѣшен(м)ь гнь дѣлес(ъ) покаꙁоват
ЗЛ
Iа 6
2. Любещ, който обича, привързан е към някого, към нещо
ꙁде ркаѧ левъ. акꙑ отьць любовънꙑ прмлетъ ꙙдо сво. тако пртекъ львъ ско на праведьнка
С
166.21
3.
Като същ.
любъвьнаꙗ
ср
мн
τῆς ἀγάπης
Проява на обич, на внимание
ѹмꙑвъ мѹ ноꙁѣ. вьса любьвьнаꙗ обаввъ. прѣдъстав мѹ хлѣбъ
С
524.9
Изч
К
С
ЗЛ
Гр
τῆς ἀγάπης
любовънъ
любьвънъ
любьвьнъ
Нвб
любовен
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА