Старобългарски речник
льсть
льсть
-
ж
1. Измама, хитрост, коварство
ꙇ съвѣтъ сътворшѧ да сса льстѭ мѫтъ ѹбѭтъ
М
Мт 26.4
З
А
СК
се вꙑстнѫ ꙁдлѣннъ въ немъже льст нѣстъ
М
Йо 1.48
З
А
СК
раꙁѹмѣвь же лесть хъ рее къ нмъ. то мѧ окѹшаате
М
Лк 20.23
З
2. Съблазън
ꙇ пеаль свѣта сего. ꙇ льсть бгатъства подавлѣетъ е
М
Мт 13.22
З
да не ожесттъ сѧ етеръ отъ ... лъстѫ грѣховноѫ
Е
8а 16
гі бже нашъ. вьвед раба твоего ... прѣꙁьрѧ помꙑшленѣ его. отъ плътънꙑхъ похоте. тьщань. ꙇ льст жтскꙑѩ
СЕ
100b 21
3. Заблуда
аште бꙑ вѣдѣлъ кнꙙꙁъ слѫ распꙙтааго. то оставлъ бꙑ кѹмръскѫѭ сѹтънѫѭ льсть
С
176.3
божьствьнї же отьц льсть облвъше. стінънѫѭ нераꙁдѣл҄ꙗмѫѭ вѣрѫ. дносѫштꙗ троънааго. вьсемѹ подъ сльньцѹ жвѫштїмꙿ. вѣрънꙑмъ прѣдашꙙ
С
189.14
4. Ласкателство
младенштъ бо стьство. не вѣстъ пронꙑрꙗ н проскѹпьства мѣт. н работатъ страст льст
С
337.25
5. Примка
да прідетъ емѹ сѣть еѩже не сьвѣстъ. лесть ѭже съкрꙑ обьметъ і
СП
34.8
льсть сътворт
δολιόω
Измамя, постъпя коварно
прѣвраті срце сво. (!) въꙁненавідѣті людеі его лестъ створіті въ рабѣхъ его
СП
104.25
льстьѭ ѹбт
δολοφονέω
Убия с измама
лъстѫ ѹбенъ бстъ
Е
38а 10
съ льстьѭ
ὕπουλος
С измама, с коварство
не моꙁ ѹбо нктоже. съ льстьѭ прт
С
420.29
М
З
А
СК
Е
СП
СЕ
К
С
Х
Гр
δόλος
πλάνη
ἀπάτη
πανουργία
δολιότης
κολακεία
ϑήρα
ὁ δελεαστικὸς λόγος [вар. δέλεαρ]
лъсть
лесть
лестъ
Нвб
лъст
ОА
ВА
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА