Старобългарски речник
колѣно
колѣно
-а
ср
1. Коляно, горна става на крака, между бедрото и пищяла
колѣнѣ мо ꙁнеможете отъ поста
СП
108.24
положь главѫ своѭ на колѣнѹ плака по н҄хъ
С
38.5
съвꙙꙁавъ рѫцѣ сво колѣнѣ сво дръжꙙ глаголааше
С
78.26
2. Коляно, поколение, род, племе, народ; потекло
сѧдете вꙑ на дъвою на десѧте прѣстолѹ. сѫдѧште обѣма на десѧте колѣнома ꙁдралвма
М
Мт 19.28
ЗI
А
СК
ꙇ бѣ анна пророца. дъшт фанѹлева. отъ колѣна асѹрова
М
Лк 2.36
З
А
СК
ї отърінѫ село іосіфово. ї колѣна ефремова не іꙁбьра
СП
77.67
въ бѫдѫштее же вьскрѣшень. вьсѣко колѣно поклантъ сꙙ
С
484.18
падат [поклонт сѧ] на колѣнѹ
γονυπετέω
Коленича, падам на колене
ꙇ поклоньше сѧ на колѣнѹ прѣдъ нмь. рѫгаахѫ сѧ емѹ
М
Мт 27.29
З
А
СК
ꙇ на колѣнѹ падаѩ глѧ емѹ
М
Мк 1.40
З
А
СК
прде еднъ ꙇ поклонь сѧ емѹ на колѣнѹ въпрашааше
М
Мк 10.17
З
поклоньшемъ с’ѧ всѣⷨ҇. людⷨ҇е. на колѣнѹ
СЕ
61b 1—2
пⷫ҇о поклон’сѧ на колѣнѹ
СЕ
61b 3
поклонт колѣнѣ
τίϑημι τὰ γόνατα
Коленича, приклекна
поклонь колѣнѣ молѣаше сѧ
М
Лк 22.41
З
покланѣѭще колѣна въ мрѣ. гю помолмъ сѧ
СЕ
59b 19
поклонⷮ҇ колѣнѣ. в҃ премⷧѧ
СЕ
93
a 10
прѣгꙑбат колѣнѣ
τίϑημι τὰ γόνατα
Коленича, падам на колене
ꙇ прѣгꙑбаѭште колѣна кланѣахѫ сѧ емѹ
М
Мк 15.19
З
А
прѣклонт [прѣкланꙗт] колѣнѣ [сво]
κάμπω τὰ γόνατα, κλίνω τὰ γόνατα
Коленича, падам на колене
ѡ прѣклоньшхъ колѣна
СЕ
61a 9
вьлѣꙁъше же ст вь темнцѫ прѣклоншꙙ колѣнѣ сво. молшꙙ га глагол҄ѫште
С
70.13—14
колѣнѣ прѣклонвъ сповѣдааше сꙙ богов
С
527.29—30
прѣклонвъ колѣнѣ плака мол сꙙ
С
550.27
М
З
А
СК
Н
Е
СП
СЕ
С
Гр
γόνυ
φυλή
Нвб
коляно
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА
Срв
Толчиколено
МИ
Бабно колено
МИ
ВП,ТО