Старобългарски речник
кольм
кольм
нареч
1. За количество във въпросителни и възклицателни изречения: колко [много]
вьсе тѣло твое тьмъно бѫдетъ. аще ѹбо свѣтъ же въ тебѣ. тъма естъ тѣ тъма кольм
M
Мт 6.23
З
А
СК
кольм ѹбо лѹе естъ лвкъ овьѧте
М
Мт 12.12
З
ѡ кольм сьребролюбьство ꙁъло
С
426.12
2.
Като съюз. Въвежда подчинени допълнителни косвено въпросителни изречения: колко
вдш л колꙿм т спѣшꙙтъ о стнѣ не хотꙙште. не бо нъ т прдошꙙ
С
441.9
кольм пае
πόσῳ μᾶλλον, πολλῷ μᾶλλον
Колко повече, много повече, толкова повече
бъ тако (ѡ)дѣетъ. кольм пае васъ маловѣр
М
Мт 6.30
З,А.
Срв. Лк 12.28
М
З
аще ѹбо вꙑ лѫкавьн сѫште. ѹмѣете даанѣ блага даѣт ѧдомъ вашмъ. кольм пае отцъ вашъ же естъ ннбсехъ. дастъ благаа просѧщмъ его
М
Мт 7.11
З.Срв.
Лк 11.13
М
З
А
СК
ꙇ аште господна домѹ вельꙁѣвола нарѣшѧ. кольм пае домаштьнѧѩ его
M
Мт 10.25
З
А
бъ птѣатъ ѭ. кольм пае вꙑ есте лѹьше птцъ
М
Лк 12.24
З
аште бо крьвь юньа коꙁьлꙗ. попелъ юнцꙙ кропмъ. оскврьн҄енꙑхъ сттъ. на оштен пльт. колм пае крьвь хрстоваꙗ спаса нашего. оштен бꙑстъ вьсѣмъ крьстꙗномъ
С
483.23
радость бꙑваатъ на небес по ꙁем. кольм пае о сьпасен вьсел҄енꙑѧ
С
490.4—5
Изч
М
З
А
СК
С
Гр
πόσῳ
πόσον
πόσος
πῶς
колм
колмі
колꙿм
кольмі
Нвб
Срв
колко, колчем