Старобългарски речник
ковьегъ
ковьегъ
-а
м
1. Ковчег, саркофаг
погребъше го ... положшꙙ го въ ковъеꙁѣ. жде бѣаста блаженѣ. мт мѹ. блаженаꙗ нареенаꙗ жена мѹ
С
52.4—5
веселꙙ сꙙ ꙗко прѣжде. прѣдь лцемъ ковьега божꙗ потъ гластъ сладько
С
320.18
стꙑхъ оць арꙿхеппъ кръвьѭ ѹкрасвъ сꙙ. сꙑнꙑ пртворвъ обоѭдѹ несѣкомааго камꙑка. на ереткꙑ на ратьнꙑѧ. стꙑхъ оць ковьегꙑ. стражꙙ крѣпꙑ на вьсꙙ сѫпротвьнꙑѧ мꙑтꙑѧ
С
543.5
2. Сандък, в който се пази нещо скъпо, ценно [образно]
не мꙙт ковьегомъ. да не кладеш же вь н҄емъ
С
243.1
глагол҄ въ ѹш словесънѹѹмѹ ковьегѹ. ѹготова м слѹхѹ въходъ
С
248.11
3. Според библейската легенда — огромен ковчег, в който Ной се скрил заедно със семейството си и с по чифт от всички видове животни и се спасил от световния потоп [Бит 6.14—22]
до негоже дьне вьнде ное вь ковьегъ
М
Мт 24.38
З,
А, СК. Срв.Лк 17.27
М
З
гі бже вꙿседръжтелю. съкаꙁавꙑ ковьегомь обраꙁъ црквьнꙑ. ꙇ пр праведьнѣмь но. пршестве стааго твоего дха
СЕ
16a 2
пастѹховъ обраꙁъ бꙑвꙿ. неправьднѹѹмѹ ꙁаколеню. тѹ но хсовъ обраꙁъ. велкѹѹмѹ ковꙿегѹ бож цръкꙿві ꙁждтел҄ь. съпасъш жестосръдꙑѧ вьсꙙ ѧꙁꙑкꙑ
С
460.16
Изч
М
З
А
СК
СЕ
С
Гр
κιβωτός
λάρναξ
ϑήκη
ковъегъ
ковъегь
ковꙿегъ
Нвб
ковчег
ОА
НТ
Дюв
НГер
МлБТР
ДА