Старобългарски речник
каꙁат
каꙁат
-кажѫ
-кажеш
несв
1. Казвам, говоря, съобщавам
тъгда стꙑ кононъ въꙁдъхнѫ на н҄ꙙ глагол҄ꙙ кажꙙ мь. вдте кꙿто вам съвладетъ
С
36.28
’то глаголаахѫ не пш цръ ждовъскъ. с рѣь не каж стнꙑ. н дръꙁновенꙗ нашего богъ обл
С
403.16
прсно бо мѹ помнааше дьнь дѣлесꙑ словесꙑ кажꙙ ꙗко не гонеꙁнетъ прѣдадꙑ
С
412.20
нъ но бол҄ьше. же грꙙдѫшта мь прѣжде каꙁааше. не бо нъ обраꙁъ онъ бѣаше агньць
С
417.23
2. Показвам, указвам, посочвам
сам же сꙙ вьсѣмь кажѫште по въꙁдѹхѹ. краахѫ повѣдаѭште своꙗ мена
С
52.28
л пртьѫ ѹкаꙁатъ се. л пакꙑ кажетъ ꙗко въ ношт въстан бѫдетъ
С
372.16
т тъгда глагол҄етъ о въскрьсен. же вꙑ многѫ кажѫштѫ ьсть стъ. кажѫштѹ ꙗко сетънаꙗ ождаѭтъ дръꙁнѫвъшхъ же дръꙁнѫшꙙ сътворт
С
445.6,7
вьпл҄ь же павьлъ кажетъ глагол҄ꙙ. въ повелѣн въ гласѣ арꙿхаггеловѣ. въ послѣдн҄мъ трѫбьн. сьдетъ сь небесе
С
372.17—18
ꙗкоже ( въ) съдрав трѹдолю(б)ъвьньі по(с)пѣшен(м)ь гнь дѣлес(ъ) покаꙁоват. () в(ъ б)о(лѣ)ꙁн вьсе трьпѣне мльане съ радостѭ каꙁат
ЗЛ
Iа 9
3. Съветвам, поучавам, напътствам, уговарям
прстѫпвъ наꙙ мѫенкѹ каꙁат глагол҄ꙙ. покор сꙙ мьнѣ ловѣе цѣсарѹ да не ѹмьреш
С
61.13
сам о себѣ подвжемъ сꙙ на добро. сь бо гда каꙁааше ѹтел҄ь не слѹшаше. нъ гда нкогоже бѣ кажѫшта. тъгда своѭ сьвѣсть раꙁѹмѣвъ
С
415.3,4
да до послѣдьнꙗго веера трьпꙙ мѹ прѣбꙑ. каꙁааше бо ѹааше вьсаьскꙑ пеааше сꙙ мь
С
409.23
да како въ отъаан прѣбꙑвъ. до конꙿца дшѫ своѭ погѹбтъ. ꙗкоже на мноꙁѣ кажꙙ. молꙙ прпадаꙙ. кланꙗѧ сꙙ
С
527.14
н дноѧ же ноѧ особь памꙙнѫ правьдꙑ. нъ тъьѭ съ вьсѣмь мръ мѣт. кажꙙ ꙗко вьсего бол҄е се стъ
С
423.21
4. Наставлявам, възпитавам
осѣжден бꙑ(...) отъ гѣ каже(...)
Е15б
10
каꙁат
сѧ
Е
С
ЗЛ
Гр
λέγω
γράφω
διατυπόω
ἐνδείκνυμι
ἐπιδείκνυμι
δείκνυμι
παραινέω
νουϑετέω
παιδεύω
Нвб
казвам, кажа
ОА
ВА
АК
НТ
Бот
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА