Старобългарски речник
сходт
сходт
-схождѫ
-сходш
несв
1. Излизам, придвижвам се отвътре навън
сходѧштю емѹ отъ цркве. гла емѹ еднъ отъ ѹенкъ
М
Мк 13.1
З
схождааше вонъ ꙁ града
М
Мк 11.19
З
сход отъ водꙑ. вдѣ раꙁводща с нбса
СК
Мк 1.10
вьсѣко еже въходтъ въ ѹста. въ рѣво въмѣщаатъ сѧ. ꙇ афедрономъ сходтъ
М
Мк 15.17
З
ѣко женіхъ ісходѩ отъ рътога своего
СП
18.6
сь свѣштам сходꙙште ꙁ домовъ свохъ
С
35.8
прьвѣ вьсѣхъ въхождааше вь цръкꙿве. по вьсѣхъ схождааше послѣжде
С
285.11
стьствънꙑѧ рад тѣлес потрѣбꙑ ослабьꙗѧ схождааше с пештерꙑ
С
289.9
Образно
вьсь народь скааше пркасат сѧ емь. ѣко сла іꙁ него схождааше цѣлѣаше вьсѧ
М
Лк 6.19
З
А
СК
За течност — изтичам, бликам.
етн вь ск҄л островъ. сходꙙ отъ н҄его огн҄ь. аште се далее отъ васъ стъ. пораꙁѹмѣ топлѣ водѣ сходꙙштї отъ ꙁемл҄ꙙ
С
129.6, 8
теен кръвъно отъ стꙑхъ тѣлесъ хъ схождааше
С
179.29
За думи — бивам произнасян, излизам из устата на някого.
двлѣахѫ сѧ о словесехъ благодат. сходѧштхъ ꙁ ѹстъ его
М
Лк 4.22
А
СК
сходѧщее ꙁ ѹстъ то скврънтъ лвка
М
Мт 15.11
З
сходѩштіхъ отъ ѹстъ мохъ те отъвръгѫ сѩ
СП
88.35
вьсѣко слово смрьдѧ. ꙇꙁ ѹстъ вашіхъ да не ісходітъ
К
4а 7
За слух, мълва и под. — разпространявам се, пръскам се, разнасям се.
ꙇ схождааше шюмъ о немъ въ въсѣко мѣсто странꙑ
М
Лк 4.37
З
2. Напускам мястото, където се намирам
сходѧщю емѹ отъ ерхона. по немь дѫ народ мъноѕ
М
Мт 20.29
ЗI
А
СК
ЗП
ꙇ елко аште не прмѫтъ васъ. н послѹшаѭтъ васъ. ꙇсходѧште отъ тѫдѫ отътрѧсѣте прахъ же естъ подъ ногам вашм въ съвѣдѣтельство мъ
М
Мк 6.11
З
сходѧ же ꙁ домѹ родтел҄ь свохъ. н хлѣба вьꙁꙙт въсхотѣ
С
547.6
За нечист дух, бяс — напускам, оставям някого.
ꙇсхождаахѫ же бѣс отъ мъногъ
М
Лк 4.41
З
то естъ слово се. ѣко вл(а)стѭ слоѭ велтъ. нестꙑмъ дхмъ сходѧтъ
М
Лк 4.36
З
А
вьꙁьп гласомъ бѣсъ дѫ дѫ. схождѫ нѹждею (!) мѫкоѭ женомъ смъ. отъхождѫ отъ ловѣка
С
173.16
3. Тръгвам нанякъде с определена цел
се женхъ грꙙдетъ. ісходте вь сърѣтене его
М
Мт 25.6
З
А
СК
схождааше къ немѹ вьсѣ юдеска страна ерлмне кръштаахѫ сѧ вьс въ іоръдансцѣ рѣ(цѣ)
М
Мк 1.5
З
А
СК
Б
сходѧштю емѹ на пѫть. прде еднъ
М
Мк 10.17
З
ісходѧште же прохождаахѫ сквоꙁѣ вьс. благовѣстѹѭште. ꙇ цѣлѧште въсѫдѫ
М
Лк 9.6
З
А
СК
въ ньже домъ въндете тѹ прѣбꙑвате. ꙇ отъ тѹдѹ сходте
М
Лк 9.4
З
А
СК
ноштѭ въдварѣаше сѧ сходѧ въ горѣ нарцаемѣ елеонъ
М
Лк 21.37
З
тѣмже ѹбо да сходмъ к немѹ внѣ стана. поношенїѣ его носѧще
Е
34а 10
ѹнвъ цѣсарь воѧ своѧ. схождааше на рать
С
192.25
Образно.
наьн(ъ)ше бо рьвьноват на доброе подвꙃаѭште с ꙗкоже дрѹгѹ дрѹга добрѣшѹ бьіт. л въ штѹждхъ въведен. л въ въꙁдрастен сла съ(въ)ꙁдрьжьнкьі. л въ нѣхъ таковьіхъ дѣлѣхъ сходште въ рет спадаѭтъ
ЗЛ
IIа 21—22
4. Появявам се, показвам се
ѣкоже бо млън сходтъ отъ въстокъ. ꙇ авлѣатъ сѧ до ꙁападъ. тако бѫдетъ пршестве сна льскааго
М
Мт 24.27
З
А
СК
Н
бъ егда схождаше прѣдъ людъм свом .. ꙁемлѣ потрѩсе сѩ
СП
67.8
5.
Прен. Произхождам, произлизам
отъ срдца бо сходѧтъ. помꙑшленѣ ꙁъла ѹбства прѣлюбодѣанѣ. любодѣанѣ. татьбꙑ лѣжесъвѣдѣнѣ. власфмѣ
М
Мт 15.19
З
прдетъ параклтъ ... отъ отца дхъ стнънꙑ. ꙇже отъ отца сходтъ
М
Йо 15.26
З
А
СК
прѣсѫ е ꙇстоьнкъ. отъ негоже сходтъ
СЕ
45а 11
бже ... ꙇже съ сномь. ꙇ сходѧщмъ отъ тебе дхомь ... прꙁьр ... на съмѣрене раба твоего сего
СЕ
93а 17
обьштьнкъ же бжьствѹ ... снѹ мѹ стъ дхъ стꙑ. же отъ отꙿца сходтъ благотворꙙ
С
28.24
6.
Прен. За време — преминавам, изтичам
лѣтѹ же сходꙙштѹ. обрѣте пьпрштъ пꙙть отъ пештерꙑ
С
289.24
(въ клю ї ѹсъпе лѣтѹ се)мѹ сходꙙштѹ
В
на коньць сходт
ἐπιδείκνυμι τὴν ἔκβασιν
Наставам, настъпвам
пае же вѣдѣ ꙗвьн на коньць сходꙙште. брат го вь егѹптъ пршьдъшемъ ... вдѣвъ хъ їѡсфъ ... внꙑ скааше како сꙙ бꙑ съ братѭ поꙁналъ
С
367.10
М
З
А
СК
Б
ЗП
Н
Е
СП
СЕ
К
С
ЗЛ
В
Гр
ἐξέρχομαι
ἐκπορεύομαι
ἐκχωρέω
ἀναβλύζω
πρόειμι [προϊέναι]
εἰσέρχομαι
προβαίνω
ἐκβάλλομαι
φέρομαι
ἀναβαίνω
ἐκδημέω
ἔξειμι
[ἐξιέναι]
ῥέω
ῥοιγδέω
ꙇсходт
Нвб
Срв
изхождам
ОА
ВА
НГер
ЕтМл
МлБТР
БТР
АР
РБЕ
ДА