Старобългарски речник
стньнъ
стньнъ
-ꙑ
прил
1. Истински, действителен
првед кто слꙑша кто л тѹ тоꙗ. првед стнънꙑ послѹхꙑ
С
241.23
Верен, достоверен.
рѣшѧ же емѹ фарсѣ. тꙑ о себѣ самъ съвѣдѣтельствѹеш. съвѣдѣтел҄ьство твое нѣстъ стнъно
М
Йо 8.13
З
А
ѡтъвѣшта съ рее мъ. аште аꙁъ съвѣдѣтельствѹѭ о мьнѣ самомъ. съвѣдѣтельство мое стнъно естъ. ѣко вѣмь отъ кѫдѹ прдъ камо грѧдѫ
М
Йо 8.14
З
А
дъвою лвкѹ съвѣдѣтельство стнъно естъ
М
Йо 8.17
З
А
потъщ сѧ себе скꙋшенⷶ҇. поставт прѣдъ бмъ дѣлателѣ непостꙑдъна. правѧща слово стнное
Е
2а 1
стно естъ съвѣдѣтелъство его
Е
33а 8—9
ї не отъїм отъ ѹстъ моїхъ словесе їстіньна до ѕѣла
СП
118.43
ѹтъ словес стньнѹѹмѹ
С
236.19
тво послѹшьство нѣстъ стнъно
С
241.21—22
амнъ глагол҄ѫ т дьнесь съ мноѭ бѫдеш въ ра. стнно псан же глагол҄етъ
С
427.17—18
не бо съплескано ко. л блꙙдьно вашмъ слѹхомъ вьнꙙт мол҄ѫ. нъ стнꙿнааго рад словесе
С
533.2
2. Истински, какъвто трябва да бъде, най–добър
стньн поклоньнц поклонѧтъ сѧ отцю. дхомь стноѭ
М
Йо 4.23А
вѣмъ ѣко стненъ ес. пѫт бжю въ істнѫ ѹш
М
Мт 22.16
ЗI
А
СК
тебѣ стнънѹмѹ клюбьцю бѹ. мꙑ грѣшън ... хвалѫ тебѣ прносмъ
СЕ
17b 6
блнъ бъ. хотѧ да вꙿс лц спасѫтъ сѧ. ꙇ въ раꙁѹмъ ꙇстнънꙑ прдѫтъ
СЕ
96b 4—5
а ꙗже въ стѣхъ срьдьцхъ бе скврънꙑ. втатъ. тѣм нѣмъ стньнꙑ ꙗвьꙗтъ раꙁѹмъ
С
338.21—22
хощеш да б еднъ к(ъ) погъбꙿнѫлъ. нъ да вꙿс спсѫтꙿ сѧ вь раꙁѹмъ стнꙿнъ прдѫтъ
Р
VII 4.4
Верен, предан.
ѹсѣенъ же бꙑвъ стнънꙑ дѣлател҄ь хвъ
С
62.4
васо менемь. свѣтелъ сꙑ благодѣтѭ стнънꙑ хвъ вонъ ... рее
С
62.27
съподоб ѧ прмѣст сѧ къ небесънꙑмъ твомъ. стнънꙑмъ вономъ
С
110.7—8
бѫдѫ мѹ стнънꙑ робштъ
С
235.12
Справедлив.
аште л сѫждѫ аꙁъ. сѫдъ мо стненъ естъ. ѣко еднь (нѣ)нѣсмъ. нъ аꙁъ посълавꙑ мѧ отцъ
М
Йо 8.16
З
А
сѫдъбъ гнѩ стіньнꙑ
СП
18.10
Божествен, свързан с Бога.
бѣ свѣтъ ꙇстнънꙑ. ꙇже просвѣштаетъ всѣкого ка
З
Йо 1.9А
рее мъ с. амнь амнь глѭ вамъ. не мос дастъ вамъ хлѣбъ съ небсе. нъ отцъ мо дастъ вамъ хлѣбъ стнънꙑ съ небесе
М
Йо 6.32
З
А
плъть бо моѣ стнъно естъ брашъно. ꙇ кръвъ моѣ стнъно естъ пво
М
Йо 6.55
З
штѧ славꙑ посълавъшааго . сь стненъ естъ. ꙇ нѣстъ неправъдꙑ вь немь
М
Йо 7.18
З
А
да бѫдетъ съ вам вь вѣкъ. дхъ стнънꙑ
М
Йо 14.17
З
А
СК
аꙁъ есмъ лоꙁа стнънаѣ. ꙇ отцъ мо дѣлатель естъ
М
Йо 15.1
З
А
СК
егда же прдетъ онъ. дхъ стнънꙑ. наставтъ вꙑ на вьсѣкѫ стнѫ
М
Йо 16.13
З
А
СК
тꙑ ес хе вноградъ стнънꙑ. ꙇ оць тво дѣлатель естъ
СЕ
13b 21—22
гі бже нашъ. нбснꙑ жвотворѧ хлѣбе. ꙇстнънаа пще
СЕ
16b 15
сего раді на сеі трапѣꙁѣ. бꙑваетъ пасха ꙇ обраꙁънаѣ і стіннаѣ
К
7а 11
шедъ ѹстроѭ ѫжкꙑ своѧ. въ вьс хѹмꙗньсцѣ. потомꙿже прдѫ къ стньнѹѹмѹ ѫжцѣ. гѹ момѹ їс хсѹ
С
16.16
ꙗв сꙙ ... арꙿхагꙿг҄елъ мхалъ ... бесѣдѹѧ сь н҄мь оглашааше стньнꙑѧ та(нꙑ)
С
25.4
стненъ благъ сꙑ. свомъ благомъ велтъ бꙑт
С
34.3
да не отъ внограда сладъко обьмьѭтъ гроꙁнов. нъ да стнънꙑ вноградъ на дѫбѹ кръста раꙁбвъше. себѣ с лоꙁѫ пагѹбꙑ сътворꙙтъ
С
385.22
блажѫ о тво прложьш сꙙ къ їсѹсовама ома. свѣтъ стнънꙑ отътѫдѹ прмъш
С
457.29—30
да како таковꙑхꙿ о схъ помꙑслт нѣстъ лѣпо. пролꙗвꙿшхъ своѧ кръв. ꙁа ловѣкꙑ. по подражанью стнънааго пастѹха. їс хса га нашего
С
534.10—11
3. Важен, главен, основен
блаженꙑ кодратъ. връстоѭ добротоѭ родомъ. богатъствомъ же вьсего стньнѣ. богоьстмъ ѹкрашенъ ... ꙁатворенѣ тѹ брат слѹжааше
С
98.16
М
З
А
СК
Б
О
Е
СП
СЕ
К
С
Р
Гр
ἀληϑής
ἀληϑινός
τῆς ἀληϑείας
κύριος
ἀληϑεύων
ἐν ἀληϑείᾳ
ἀληϑῶς
ὄντως
ὤν
істіньнъ
ꙇстньнъ
стіньнъ
ꙇстнънъ
стінънъ
стіненъ
істненъ
ꙇстненъ
Нвб
истинен
остар
ОА
ВА
АК
Бот
НГер
ЕтМл
МлБТР
БТР
АР
РБЕ
истинний
остар
НГер