Старобългарски речник
ꙁълоба
ꙁълоба
-ꙑ
ж
1. Злоба, злост
рее гь къ немѹ. нꙑнѣ вꙑ фарсѣ вьнѣштьнее стькльнц мсѣ оштаате. а вънѫтрьнѣа ваша плъна сѫтъ хꙑштенѣ ꙁълобꙑ
М
Лк 11.39
З
ъто сѩ хваліші воꙁълобо (погр. вм. воꙁълобѣ, Север. с. 65, бел. под линия) сльнꙑ. беꙁаконнъе въсъ денъ неправьдѫ ѹмꙑслі ѩꙁꙑкъ тво. ѣко брітва ꙁоштрена сътворілъ есі лестъ. въꙁлюбілъ есі ꙁълобѫ пае благостꙑнѩ. неправъдѫ неже глті правьдѫ
СП
51.3, 5
і павелъ ѹітъ глѧ ... ꙇ пакꙑ вьсѣкъ гнѣвъ. ꙇ ѣрость. ꙇ клꙇъ. ꙇ хѹла. да въꙁъметъ сѧ отъ ѹстъ вашіхъ съ вьсѣкоѭ ꙁълобоѭ
К
4а 10
се стъ ьстънꙑ наꙙтъкъ праꙁдьнкъ пасхꙑ ... сего рад ѹбо праꙁдьнѹмь. не квасомъ ꙁьлобꙑ лѫкавьствꙗ. нъ опрѣснъкꙑ стотꙑ їстнꙑ
С
486.6
подобтъ сѧ добрѣ дѣтѣл ꙁълоба
Х
II Аа 12
2. Злина, зло
помолѧщю м сѧ. гв ꙇ бѹ. сълѣꙁъ отъ нбсе аћлъ седмь. да отъженѫтъ вꙿсе ꙁъло. ꙇ вꙿсѭ ꙁълобѫ. ꙇ га гадовъ. ꙇ вꙿсе еже обдтъ вна. ꙇ нвꙑ. ꙇ врътоградꙑ
СЕ
59а 11—12
аꙁꙿ грѣшꙿнъ. ѹвѣдѣвъ те бе (!) бже мо. каѭ сѧ вьсеѩ ꙁълобъ. ѭже сꙿтворхъ
Р
VII 4.26
Беда, нещастие.
не пьцѣте сѧ ѹбо на ѹтрѣ. ѹтрн бо день собоѭ пеетъ сѧ. довьлетъ дьн() ꙁълоба своѣ
М
Мт 6.34
бе ꙁълобꙑ
a) ἄκακος, ἀκάκως
Незлоблив, благ
стꙑ же нсї прѣтрьпѣ о добрѣѣмь сповѣдан хрстосовѣ. кротъкъ бе бе ꙁълобꙑ бѣаше рѣѭ простѫѫ
С
46.29
тꙑ бо освꙙт обраꙁъ отрока свого ꙁаклана бе ꙁълобꙑ авел҄а. ѹправ на вꙑсотѫ
С
232.8—9
b) ἀκακούργως
Незлобливо, благо
тъ не простъ жрътвъ кръвавъ. въ бе съблаꙁна хоштетъ да сꙙ поꙁнать отъ прходꙙштїхъ къ н҄емѹ. беꙁ лѫкꙑ бе ꙁълобꙑ вѣроват же мѹ ꙗко богъ стнꙑ
С
28.17
М
З
СК
СП
СЕ
К
С
Х
Р
Гр
πονηρία
κακία
κακουργία
μοχϑηρία
ꙁлоба
ꙁьлоба
Нвб
злоба
ОА
ВА
НГер
ЕтМл
МлБТР
АР
РБЕ
ЕтБАН
БТР